Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lump-sum settlement
Insurance
da
kapitalydelse
,
ydelse i form af kapitalbeløb
de
Kapitalabfindung
el
εφάπαξ παροχή
en
lump-sum benefit
,
es
prestación consistente en entrega de capital
,
prestación consistente en entrega de una cantidad fija
fr
prestation en capital
it
prestazione in capitale
nl
als afkoopsom uitgekeerd bedrag
pt
prestação em capital
ro
prestație în sumă forfetară
maintenance in the form of a lump sum settlement
EUROPEAN UNION
LAW
da
underholdsydelser i form af en affindelsessum en gang for alle
de
Unterhaltsleistungen in Form einer einmaligen Abfindung
el
διατροφή υπό μορφή κατ'αποκοπήν αποζημιώσεως
es
pensión alimentaria en forma de indemnización global
fr
pension alimentaire sous forme d'indemnité forfaitaire
it
prestazioni alimentari corrisposte in un'unica soluzione
nl
onderhoud in de vorm van een eenmalige uitkering
pt
pensão alimentar sob a forma de subsídio fixo
means of settlement
Monetary relations
Monetary economics
da
til afregning
de
Saldenausgleich
,
Verrechnungsmittel
es
medio de liquidación
fi
maksuvälineet
fr
moyen de règlement
ga
meáin socraíochta
it
mezzo di pagamento
nl
betaalmiddel
,
verrekenmiddel
sv
avräkning
means of settlement
FINANCE
cs
prostředek pro placení
,
způsob placení
da
betalingsmiddel
de
Zahlungsmittel
el
μέσο πληρωμής
,
μέσο συναλλαγής
,
μέσον πληρωμής
,
νόμισμα
en
means of payment
,
medium of payment
fi
maksuväline
fr
moyen de paiement
ga
modh íocaíochta
it
mezzo di pagamento
lt
mokėjimo priemonės
nl
betaalmiddel
pl
środki płatnicze
pt
meio de pagamento
sk
platobné prostriedky
sl
plačilna sredstva
sv
betalningsmedel
mechanism for the out-of-court settlement of disputes
LAW
da
ordning for bilæggelse af tvister uden domstolenes mellemkomst
de
Mechanismus zur außergerichtlichen Regelung von Rechtsstreitigkeiten
el
μηχανισμός μη δικαστικού διακανονισμού των διαφορών
es
mecanismo extrajudicial de solución de litigios
fr
mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
it
meccanismo di composizione extragiudiziale delle controversie
nl
het aan de rechterlijke macht onttrekken van een geschil
pt
mecanismo de composição extrajudicial dos litígios
method of settlement
FINANCE
de
Abrechnungsart
es
procedimiento de liquidación
fr
mode de décompte
nl
wijze van afrekenen
,
wijze van afrekening
method of settlement
ECONOMICS
da
afregningsmåde
de
Abrechnungsweise
el
τρόπος διακανονισμού λογαριασμών
es
procedimiento de liquidación
fi
tilitysmenettely
fr
mode de décompte
ga
modh réitigh
it
modalità per il conto
nl
afrekenmethode
pl
procedura rozstrzygania
pt
formas de liquidação
sv
avräkningsmetod
,
avräkningssätt
national system for the settlement
FINANCE
da
national system for afvikling
de
nationales Clearing-System
es
sistema nacional de liquidación y de pago
fr
système national de liquidation et de règlement
it
sistema nazionale di liquidazione e di regolamento
nl
uitsluitend belast met rechtsvragen
pt
sistema nacional de liquidação e de pagamento
natural settlement of the ground
TRANSPORT
Building and public works
da
jordens naturlige sætning
de
natuerliches Setzen des Bodens
el
φυσική καθίζηση εδάφους
en
natural settling of the ground
es
asiento natural del terreno
fr
terrassement naturel du sol
it
assestamento naturale del suolo
nl
natuurlijke zetting van de grond
negotiated settlement of the conflict
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
da
forhandlingsløsning på konflikten
de
Beendigung des Konflikts auf dem Verhandlungswege
el
ρύθμιση της κατάστασης δια της διαπραγματευτικής οδού
es
solución negociada del conflicto
fr
règlement négocié du conflit
,
solution négociée du conflit
it
soluzione negoziata al conflitto
nl
oplossen van het conflict door onderhandelingen
,
vreedzame oplossing van het geschil
pt
solução negociada para o conflito
Dostopnost