Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement
da
procedurearrangementer vedrørende notifikation, fornyet undersøgelse, konsultation og tvistbilæggelse
de
Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung
es
disposiciones de procedimiento en materia de notificación, examen, consultas y solución de diferencias
fi
ilmoittamista, tarkastelua, neuvottelua ja riitojen ratkaisemista koskevat menettelytapajärjestelyt
fr
arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends
it
procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie
nl
procedures voor kennisgeving, onderzoek, overleg en de beslechting van geschillen
proceedings for the settlement of international disputes
LAW
da
konvention for bilæggelse af internationale stridigheder
de
Verfahren zur Beilegung internationaler Streitigkeiten
el
συνθήκη για την επίλυση διεθνών διαφορών
es
convenio para la solución de diferencias internacionales
fi
kansainvälisten kiistojen sovintomenettely
fr
convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux
it
convenzione per la soluzione di vertenze internazionali
nl
conventie voor regeling van de internationale geschillen
pt
convenção para a solução das disputas internacionais
sv
förfarande för biläggning av internationella tvister
proportional settlement
Insurance
da
proratabetaling
de
Teilzahlung
el
αναλογικός διακανονισμός
es
liquidación a prorrata
fr
règlement au marc le franc
it
regolamento proporzionale
nl
ponds-pondsgewijze vergoeding
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Education
United Nations
de
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
el
Πρωτόκολλο "ιδρύον Επιτροπήν Συνδιαλλαγής και Καλών Υπηρεσιών, υπεύθυνον διά την επιδίωξιν διευθετήσεως οιωνδήποτε διαφορών δυναμένων να εμφανισθούν μεταξύ των κρατών μελών της Συμβάσεως κατά των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν"
es
Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
fr
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
ga
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thion...
Protocol on the Settlement of Litigation
Industrial structures and policy
da
protokol om bilæggelse af retstvister vedrørende krænkelse af EF-patenter og vedrørende disses gyldighed (protokol om retstvister)
,
protokol om retstvister
de
Streitregelungsprotokoll
,
Streitregelungsprotokoll
el
Πρωτόκολλο για την επίλυση των διαφορών σχετικά με την παραβίαση και το κύρος των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας' Πρωτόκολλο για τις διαφορές
en
Protocol on Litigation
,
Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents
es
Protocolo sobre los litigios
,
Protocolo sobre resolución de los litigios en materia de violación y de validez de patentes comunitarias
fr
Protocole sur les litiges
,
Protocole sur les litiges
ga
Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail
,
an Prótacal maidir le dlíthíocht
it
Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari
,
Protocollo sulle controversie
nl
Geschillenprotocol
,
Protocol ...
quarterly instalments followed by settlement
FINANCE
de
vierteljährliche Vorauszählung und jährliche Abrechnung
fr
acompte trimestriel suivi d'une régularisation
quittance acknowledging settlement
FINANCE
de
Ausgleichsquittung
fr
quittance pour solde de compte
nl
kwijting voor saldo van rekening
railway responsible for settlement
TRANSPORT
da
ansvarshavende jernbane
de
regelnde Bahn
el
σιδηροδρομικό δίκτυο ρύθμισης
es
ferrocarril encargado de la liquidación
,
red encargada de la liquidación
fr
chemin de fer chargé du règlement
,
réseau chargé du règlement
it
ferrovia incaricata della liquidazione
,
rete incaricata della liquidazione
nl
met de financiële regeling belaste spoorweg
,
met de regeling belaste spoorweg
real-time gross settlement
Economic structure
da
RTGS-system
,
realtidsbruttoafviklingssystem
de
Brutto-Abwicklungssystem in Echtzeit
el
Σύστημα ΔΣΧ
,
σε συνεχή χρόνο
en
RTGS system
,
real-time gross settlement system
es
SLBTR
,
Sistema de liquidación bruta en tiempo real
fi
reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
,
rtgs-järjestelmä
fr
Système RBTR
,
système de règlement brut en temps réel
it
Sistema di RTGS
,
regolamento lordo in tempo reale
nl
RTBV-systeem
,
real-time bruto-vereveningssysteem
pt
SLBTR
,
sistema de liquidação por bruto em tempo real
sv
Bruttoavvecklingssystem i realtid
Real-Time Gross Settlement
FINANCE
Information technology and data processing
da
RTGS
,
realtids-bruttoafvikling
de
Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehr
,
RTGS
en
RTGS
,
es
liquidación bruta en tiempo real
fi
RTGS
,
reaaliaikainen bruttomaksu
fr
RBTR
,
règlement brut en temps réel
it
RTGS
,
regolamento lordo in tempo reale
nl
RTBV
,
RTGS
,
real time bruto-verevening
,
real-time-brutoverevening
pt
LBTR
,
liquidação pelo valor bruto em tempo real
sv
RTGS
,
bruttoavveckling av betalningar i realtid
Dostopnost