Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
settlement of debts
FINANCE
da
afvikling af gæld
de
Schuldenregelung
el
ρύθμιση χρεών
es
reglamentación de las deudas
fr
règlement des dettes
it
remissione dei debiti
nl
regeling van de schuld
pt
regularização das dívidas
settlement of debts between firms
LAW
da
afvikling af gæld mellem virksomheder
de
Begleichung von Verbindlichkeiten zwischen Unternehmen
el
πληρωμή χρεών μεταξύ επιχειρήσεων
es
pago de deudas entre empresas
fr
paiement de dettes entre entreprises
it
pagamento dei debiti tra imprese
nl
betaling van schulden tussen bedrijven
pt
pagamento de dívidas entre empresas
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
bg
прекратяване на съпружеската имуществена общност
cs
vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
da
opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller
,
opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver
de
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
el
εκκαθάριση των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
liquidation of the matrimonial property
,
es
liquidación del régimen económico matrimonial
,
liquidación del régimen matrimonial
et
abieluvararežiimi lõpetamine
,
abikaasade varasuhte lõpetamine
fi
aviovarallisuussuhteen päättäminen
,
laskennallinen ositustoimitus
fr
liquidation du régime matrimonial
ga
coigeartú maoine
hu
házastársi vagyonközösség megszűnése
it
liquidazione del patrimonio comune
lt
santuokos panaikinimas
,
sutuoktinių turtui taikomo teisinio režimo likvidavimas
lv
laulāto mantisko attiecību izbeigšana
mt
qsim tal-beni bejn il-miżżewġin
nl
N/A
,
vereffening van het huwelijksstelsel
pl
zniesienie ustroju małżeńskiego
pt
liquidação do regime matrimonial
ro
lichidarea regimului matrimonia...
settlement of supports
Building and public works
da
sætning af støtter
de
Stuetzensenkung
el
υποχώρηση εφεδράνων
es
asiento de un apoyo
fr
tassement d'un appui
it
cedimento di un appoggio
nl
steunpuntsverzakking
sv
stödsättning
settlement of terms and conditions of employment
POLITICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomstforhandlinger
de
Konzertierung über die Arbeitsbedingungen
el
συνεννόηση σχετικά με τις συνθήκες εργασίας
en
talks on conditions of employment
fr
concertation relative aux conditions de travail
it
concertazione sulle condizioni di lavoro
nl
arbeidsvoorwaardenoverleg
settlement of the commitments of the financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastsættelse af regnskabsårets forpligtelser
,
opgørelse af regnskabsårets forpligtelser
de
Feststellung der Mittelbindungen des Haushaltsjahres
el
εκκαθάριση των υποχρεώσεων του οικονομικού έτους
es
liquidación de los compromisos del ejercicio
fr
liquidation des engagements de l'exercice
it
liquidazione degli impegni dell'esercizio
nl
betaalbaarstelling van de betalingsverplichtingen van het begrotingsjaar
pt
liquidação das autorizações do exercício
sv
reglering av de åtaganden som gjorts under budgetåret
settlement of the positions
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Ausgleich der Salden
,
Saldenausgleich
fr
règlement des soldes
nl
verrekening van de saldi
settlement on retirement
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftægt
de
Altenteil
,
Altvaterrecht
,
Ausgedinge
,
Ausnahme
,
Austrag
,
Auszug
en
provision for retired farmers
,
retirement
,
fi
kiinteistöeläke
,
syytinki
fr
part de vieillesse
it
parte di vecchiaia
nl
geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning
pt
reserva de vida
sv
undantag
settlement on the same day
FINANCE
fr
règlement le même jour
nl
verevening op dezelfde dag
settlement option
Insurance
da
afregningsoption
de
Regulierungsoption
el
επιλογή διακανονισμού
es
opción de liquidación
fi
korvausvaihtoehto
fr
mode de règlement
it
opzione di liquidazione
nl
afwikkelingswijze
,
regelingswijze
pt
opções de regulação
sv
ersättningsalternativ vid skadereglering
Dostopnost