Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory settlement
(samostalnik)
sl prisilna poravnava
de Zwangsvergleich,
Zwangsausgleich
compulsory settlement
sl prisilna poravnava — Dogovor med insolventnim dolžnikom in upniki, na podlagi katerega se zmanjšajo ali odložijo obveznosti dolžnika z namenom, da se odpravi njegova insolventnost in zagotovi njegovo nadaljnje poslovanje.
compulsory settlement proceeding
sl postopek prisilne poravnave — Pravno urejen insolvenčni postopek, v katerem upniki z glasovanjem odločajo o dolžnikovem predlogu prisilne poravnave.
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)
bg
Конвенция за мирно уреждане на международните спорове (1899 г.)
da
konvention om fredelig bilæggelse af internationale stridigheder (1899)
de
Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (1899)
el
Σύμβαση "περί ειρηνικής διακανονίσεως των διεθνών διαφορών"
es
Convenio para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales
fr
Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux (1899)
ga
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)
it
Convenzione per il regolamento pacifico dei conflitti internazionali (1899)
nl
Verdrag betreffende de vreedzame beslechting van internationale geschillen (1899)
pt
Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1899)
sl
Konvencija o mirnem reševanju mednarodnih sporov
court settlement
LAW
bg
съдебна спогодба
cs
soudní smír
da
retsforlig
de
Prozessvergleich
,
gerichtlicher Vergleich
el
δικαστικός συμβιβασμός
es
transacción judicial
et
kohtulahend
,
kohtulik kokkulepe
fi
tuomiostuimessa tehty sovinto
fr
transaction judiciaire
ga
socraíocht chúirte
hu
perbeli egyezség
it
transazione giudiziaria
lt
teisminis susitarimas
,
teisminė taikos sutartis
lv
tiesas izlīgums
mt
soluzzjoni bil-qorti
nl
gerechtelijke schikking
pl
ugoda sądowa
pt
transação judicial
ro
tranzacție judiciară
sk
súdny zmier
sl
sodna poravnava
sv
förlikning inför domstol
cross-border clearing and settlement activities
sl meddržavni klirinški posli in posli medsebojnih obračunov
cross-currency settlement risk
sl tveganje navzkrižnih medvalutnih obračunov/poravnav
cross-currency settlement risk
Financial institutions and credit
da
Herstattrisiko
,
valutaafviklingsrisiko
de
Erfüllungsrisiko bei Devisenhandelstransaktionen
,
Erfüllungsrisiko beim wechselseitigen Ausgleich verschiedener Währungen
el
κίνδυνος Herstatt
,
κίνδυνος διακανονισμού πληρωμών
en
foreign exchange settlement risk
es
riesgo de liquidación en divisas
,
riesgo de liquidación en moneda extranjera
fi
valuuttakaupan selvitysriski
fr
risque de règlement multidevises
it
rischio "Herstatt"
,
rischio di regolamento multivalutario
,
rischio di regolamento nelle operazioni in cambi
lv
ārvalstu valūtas norēķinu risks
nl
Herstatt-risico
,
afwikkelingsrisico bij valutatransacties
pl
ryzyko rozrachunku transakcji dewizowych
sl
tveganje navzkrižnih medvalutnih obračunov
,
tveganje navzkrižnih medvalutnih poravnav
sv
växelkursrisk vid avveckling
Dostopnost