Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
system of multilateral asset settlement
FINANCE
da
ordning med multilateral afvikling i reserveaktiver
de
System des multilateralen Saldenausgleichs durch Reserveaktiva
el
σύστημα πολυμερών διακανονισμών επί στοιχείων ενεργητικού
es
sistema de pagos multilaterales en activos
it
sistema di regolamento multilaterale in attività di riserva
nl
mechanisme van multilaterale saldering met reservemiddelen
pt
sistema de pagamentos multilaterais com valores ativos
the Office invites the parties to make a friendly settlement
LAW
da
Harmoniseringskontoret opfordrer parterne til at indgå forlig
de
das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen
el
το Γραφείο καλεί τους διαδίκους σε συμβιβασμό
es
la Oficina invita a las partes a una conciliación
fr
l'Office invite les parties à se concilier
it
l'Ufficio invita le parti ad addivenire ad una conciliazione
nl
het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen
pt
o Instituto procura conciliar as partes
the prompt and equitable settlement of disputes
POLITICS
da
en hurtig og retfærdig bilæggelse af tvister
de
die schnelle und gerechte Schlichtung von Streitfaellen
es
la solución rápida y equitativa de las controversias
fr
le règlement rapide et équitable des litiges
it
la pronta ed equa composizione delle controversie
nl
de onmiddellijke en onpartijdige regeling van geschillen
the settlement of liabilities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indfrielse af engagementer
de
die Regelung der Verbindlichkeiten
el
ο διακανονισμός των υποχρεώσεων
fr
le règlement des engagements
it
la liquidazione degli impegni
nl
de afwikkeling der verplichtingen
pt
a satisfação dos compromissos
ticketing and settlement agreement
TRANSPORT
da
billetsalgs- og afregningsaftalen
de
Vereinbarung über die Ausgabe von Fahrausweisen und die Abrechnung
el
συμφωνία για την έκδοση εισιτηρίων και την εκκαθάριση
en
TSA
,
es
TSA
,
acuerdo de billetaje y liquidación
fi
TSA
,
sopimus lipunkirjoituksesta ja tilityksestä
fr
TSA
,
accord sur la billetterie et le système de compensation
it
accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti
nl
Overeenkomst betreffende biljettenverkoop en -verrekening
,
TSA
pt
TSA
,
acordo sobre a bilheteira e o sistema de pagamento
sv
TSA
,
avtal om biljett- och betalningssystem
to make a friendly settlement
da
indgå forlig
de
sich einigen
fr
se concilier
lv
noslēgt mierizlīgumu
nl
tot een minnelijke schikking komen
to reach a settlement
EUROPEAN UNION
LAW
de
einen Vergleich abschließen
el
καταλήγω σε συμφωνία
es
transigir
fr
transiger
it
transare
,
transigere
nl
een dading aangaan
,
een vergelijk treffen
pt
indisponível
,
não admitir transação
to sell for settlement
FINANCE
de
auf Lieferung verkaufen
,
auf Termin verkaufen
en
to sell for future delivery
,
to sell forward
es
vender a plazo
,
vender a término
fr
vendre à terme
it
vendere a termine
,
vendere per consegna futura
nl
op termijn verkopen
to use the ECU as a means of settlement
ECONOMICS
FINANCE
da
anvende ECU som betalingsmiddel
de
ECU als Abrechnungsmittel verwenden
,
ECU zur Abrechnung verwenden
el
χρησιμοποίηση του ECU ως μέσου διακανονισμού
es
utilizar los ECUS como medios de pago
it
utilizzare le ECU come mezzi di regolamento
nl
de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken
pt
utilizar ECUS como meio de pagamento
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
Free movement of capital
bg
трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
cs
TARGET
,
TARGET1
,
platební systém TARGET
,
systém TARGET
,
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
da
TARGET
,
TARGET-betalingssystem
,
TARGET-system
,
det transeuropæiske automatiske realtids bruttoafviklingssystem for ekspresoverførsler
de
TARGET
,
TARGET-System
,
Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem
el
TARGET
,
Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο
,
σύστημα πληρωμής TARGET
en
TARGET
,
TARGET payment system
,
TARGET system
,
TARGET1
,
es
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
,
TARGET
et
TARGET
,
üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fi
Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
,
TARGET
,
TARGET-järjestelmä
fr
TARGET
,
système TAR...
Dostopnost