Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clearing and settlement of the balances
FINANCE
Financial institutions and credit
da
udligning og betaling af saldi
de
Verrechnung und Ausgleich der Salden
el
συμψηφισμός και διακανονισμός των υπολοίπων
es
compensación y liquidación de los balances
fi
loppusummien selvitys ja siihen liittyvät maksut
fr
compensation et règlement des soldes
nl
verrekening en afwikkeling van de saldi
sv
avräkning och betalning av saldona
clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income
Monetary relations
da
udligning og betaling af saldi hidrørende fra fordelingen af de monetære indtægter
de
Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte
el
συμψηφισμός και διακανονισμός των υπολοίπων που προέρχονται από την κατανομή του νομισματικού εισοδήματος
es
la compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos
fi
rahoitustulon jakauman loppusummien selvitys ja siihen liittyvät maksut
fr
la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire
it
compensazione e regolamento dei saldi provenienti dalla ripartizione del reddito monetario
nl
verrekening en afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten
pt
a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
sv
avräkning och betalning av saldona från fördelningen av monetära inkomsterna
clearing and settlement systems
Financial institutions and credit
bg
система за клиринг и сетълмент
da
clearings- og afviklingssystemer
de
Clearing- und Abwicklungssysteme
el
συστήματα συμψηφισμού και διακανονισμού
fi
selvitys- ja toimitusjärjestelmät
fr
systèmes de compensation et de règlement
ga
córas um imréiteach agus um ghlanadh
lv
tīrvērtes un norēķinu sistēmas
mt
sistemi ta' clearing u ħlas
,
sistemi tal-ikklerjar u s-saldu
nl
clearing- en settlementsysteem
pl
systemy rozliczeń i rozrachunku
ro
sistem de compensare-decontare
sv
system för clearing och avveckling
Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States
da
Ekspertkomitéen for Bilæggelse af Tvister om Intellektuel Ejendomsret mellem Stater
de
WIPO-Sachverständigenausschuss für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten im Bereich des geistigen Eigentums
fr
Comité d'experts sur le règlement des différends entre Etats en matière de propriété intellectuelle
nl
Comité van Deskundigen inzake de Beslechting van Geschillen met betrekking tot Intellectuele Eigendom tussen staten
Committee on Payment and Settlement Systems
bg
Комитет по платежни и сетълмент системи
cs
CPSS
,
Výbor pro platební a vypořádací systémy
da
Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker
de
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10
el
Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού των κεντρικών τραπεζών των χωρών της Ομάδας των Δέκα
en
CPMI
,
CPSS
,
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
,
Committee on Payments and Market Infrastructures
es
CSPL
,
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación
et
makse- ja arveldussüsteemide komitee
fi
CPSS
,
G10-maiden keskuspankkien maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
,
maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
,
maksujärjestelmä- ja markkinainfrastruktuurikomitea
fr
CSPR
,
Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10
ga
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
hu
CPMI
,
CPSS
,
Fizetési és Piaci Infrastruktúra Bizottság
,
a tízek központi bankjainak Fi...
comprehensive political settlement
LAW
da
samlet politisk ordning
de
globale politische Regelung
el
γενική πολιτική διευθέτηση
es
arreglo político global
fr
règlement politique global
it
accordo politico globale
nl
politieke regeling
pt
solução política global
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
подробно предложение за уреждане на статута на Косово
cs
celkový návrh dohody o statusu Kosova
da
samlet forslag til statusløsning for Kosovo
de
Umfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo
el
ολοκληρωμένη πρόταση για τη ρύθμιση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου
,
συνολική πρόταση για τη διευθέτηση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου
es
propuesta integral de Acuerdo sobre el Estatuto de Kosovo
fi
ehdotus Kosovon aseman järjestämisestä
,
ns. Ahtisaaren suunnitelma
fr
Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo
ga
Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive
hr
sveobuhvatni prijedlog rješenja statusa Kosova
hu
Koszovó jogállására vonatkozó átfogó rendezési javaslat
it
proposta globale di accordo sullo status del Kosovo
lt
Išsamus pasiūlymas dėl Kosovo statuso nustatymo
lv
vispārējais priekšlikums Kosovas statusa noregulējumam
mt
Proposta Komprensiva għas-Soluzzjoni tal-Istatus tal-Kosovo
nl
alomvattend voorstel voor de regeling van de status van ...
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories
Rights and freedoms
da
konvention angående foreningsret og bilæggelse af arbejdsstridigheder i områder uden for moderlandet
de
Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
el
ΔΣΕ 84: Για το δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι και τη ρύθμιση των εργατικών διαφορών στα μη μητροπολιτικά εδάφη
es
Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos
,
Convenio sobre el derecho de asociación (territorios no metropolitanos), 1947
fi
sopimus, joka koskee yhdistymisvapautta ja työriitojen sovittelua emämaahan kuulumattomilla alueilla
fr
Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains
,
Convention sur le droit d'association (territoires non métropolitains), de 1947 (C84)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mhei...
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)
bg
Конвенция за мирно уреждане на международните спорове (1899 г.)
da
konvention om fredelig bilæggelse af internationale stridigheder (1899)
de
Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (1899)
el
Σύμβαση "περί ειρηνικής διακανονίσεως των διεθνών διαφορών"
es
Convenio para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales
fr
Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux (1899)
ga
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)
it
Convenzione per il regolamento pacifico dei conflitti internazionali (1899)
nl
Verdrag betreffende de vreedzame beslechting van internationale geschillen (1899)
pt
Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1899)
sl
Konvencija o mirnem reševanju mednarodnih sporov
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)
bg
Конвенция за мирно уреждане на международните спорове
da
konvention om fredelig bilæggelse af internationale stridigheder (1907)
de
Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (1907)
el
Σύμβαση "περί ειρηνικής επιλύσεως των διεθνών διαφορών" (1907)
es
Convenio para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales
et
rahvusvaheliste vaidluste rahumeelse lahendamise konventsioon
fi
kansainvälisten riitaisuuksien rauhanomaista selvittelyä koskeva yleissopimus
fr
Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux (1907)
ga
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)
it
Convenzione per il regolamento pacifico dei conflitti internazionali (1907)
nl
Verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen (1907)
pt
Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1907)
Dostopnost