Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
LAW
de
als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
fi
etuosana ilman vaikutusta jako-osuuteen
,
päältäpäin ilman vaikutusta jako-osuuteen
fr
à titre de préciput et hors part
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
nl
bij vooruitmaking en buiten erfdeel
pt
dispensa de colação
sv
egendom som tilldelas en arvinge i förväg och som inte skall inräknas i hans arvslott
preference share
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
de
Vorzugsaktie
el
προνομιούχος μετοχή
en
preferred stock
fi
etuoikeutettu osake
fr
action de priorité
,
action privilégiée
it
azione privilegiata
lv
priekšrocību akcija
pt
ação preferencial
,
ação privilegiada
preference share
LAW
FINANCE
de
Prioritätsaktie
,
Vorzugsaktie
en
preferred share
fr
action de priorité
,
action de préférence
,
action privilégiée
it
azione di priorità
,
azione privilegiata
preference share quoted on the stock exchange
ECONOMICS
FINANCE
de
börsennotiertes Investitionszertifikat
el
πιστοποιητικό επένδυσης εισηγμένο στο χρηματιστήριο
es
certificado de inversión cotizado en bolsa
fr
certificat d'investissement coté en bourse
it
certificato di investimento quotato in borsa
nl
beursgenoteerd beleggingscertificaat
pt
certificado de investimento cotado na bolsa
preferred ordinary share
Financing and investment
da
foretrukket almindelig aktie
,
prioritetsaktie
de
Vorzugsaktie
el
προνομιούχος κοινή μετοχή
es
acción ordinaria preferente
fr
action prioritaire
it
azione privilegiata
nl
bevoorrecht aandeel
,
preferent aandeel
,
prioriteitsaandeel
pt
ações preferenciais normais
sv
stamaktie med företrädesrätt
presumption of compatibility expressed in terms of market share
EUROPEAN UNION
el
τεκμήριο συμβατότητας εκφραζόμενο σε μερίδια της αγοράς
es
presunción de compatibilidad expresada en términos de cuota de mercado
fr
présomption de compatibilité exprimée en part de marché
it
presunzione di compatibilità espressa in termini di quota di mercato
nl
in marktaandeel uitgedrukt vermoeden van verenigbaarheid
pt
presunção de compatibilidade expressa em termos de parte de mercado
profits share
da
overskudsmargin
de
Gewinnbeteiligung
es
parte correspondiente a los beneficios
fr
part des profits
it
parte dei profitti
nl
deelneming in de winsten
pt
parte dos lucros
sv
vinstdelning
proportional share
FINANCE
Insurance
bg
пропорционален дял
cs
poměrný podíl
da
forholdsmæssig andel
de
verhältnismäßiger Anteil
el
αναλογικό μερίδιο
es
participación proporcional
et
proportsionaalne osa
fi
suhteellinen osuus
fr
part proportionnelle
hr
proporcionalni udjel
hu
arányos részesedés
it
quota proporzionale
lt
proporcinga dalis
lv
proporcionālā daļa
mt
sehem proporzjonali
nl
proportioneel aandeel
,
proportioneel deel
pl
proporcjonalny udział
pt
parte proporcional
ro
cotă proporțională
sk
pomerná účasť
sl
sorazmerni delež
sv
proportionell andel
provisional share certificate
FINANCE
da
følgeseddel
,
interimsbevis
de
Interimsaktie
,
Lieferschein
,
vorläufiges Aktienzertifikat
el
προσωρινή μετοχή
,
προσωρινό πιστοποιητικό μετοχής
,
προσωρινός τίτλος
en
bearer scrip
,
scrip
,
scrip certificate
es
bono de entrega
,
certificado provisional
,
resguardo provisional de una acción
,
título provisional
fr
action provisoire
,
bulletin de livraison
,
certificat provisoire d'une action
it
bollettino di consegna
,
buono di consegna
,
certificato azionario provvisorio
nl
interimaandeel
,
recepis
,
voorlopig aandeelbewijs
pt
certidão de entrega
,
título provisório de uma ação
provision as to the share of the traffic to be carried
TRANSPORT
da
reglen for fordeling af trafikmængden
de
Bestimmung über den Verkehrsanteil
el
διατάξεις που αφορούν το μερίδιο των μεταφορών που θα πραγματοποιηθεί
fr
disposition quant à la part de trafic à transporter
it
disposizione circa le quote di traffico da trasportare
nl
bepaling t.a.v.het delen van het vervoer
Dostopnost