Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
share in a co-operative
LAW
da
andel i andelsforetagende
,
andel i kooperativ
de
Geschäftsanteil
es
participación (en una cooperativa)
fi
osuuskunnan osuus
fr
part sociale
it
quota sociale
nl
aandeel in de coöperatieve vereniging
pt
capital social
sv
andel
,
insats
share in a legacy
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arvelod
de
Erbteil
en
share in an inheritance
es
cuota hereditaria
,
parte hereditaria
,
parte hijuela
fi
perintöosa
,
perintöosuus
fr
part d'héritage
,
part successorale
it
porzione
,
quota di eredità
nl
aandeel in de erfenis
,
erfdeel
pt
quota da herança
sv
arvslott
share in another undertaking
LAW
FINANCE
da
andel i en anden virksomhed
de
Anteil an einem andern Unternehmen
fr
droit dans le capital d'une autre entreprise
it
partecipazione in un'altra impresa
nl
aandeel in een andere onderneming
share in group net income
da
konsolideret overskud
el
καθαρό κέρδος αναλογούν στην εταιρεία ελέγχου του ομίλου
es
beneficio neto de la sociedad matriz
fr
BNPG
,
bénéfice net part du groupe
it
utile netto di pertinenza del gruppo
nl
nettowinst aandeel van de groep
pt
participação no rendimento líquido do grupo
sv
nettovinst för koncern
share in limited partnership
LAW
da
kommanditistindskud
de
Kommanditeinlage
el
συμμετοχή ετερρορύθμου εταίρου
en
interest in limited partnership
,
fi
äänettömän yhtiömiehen osuus kommandiittiyhtiön pääomasta
fr
commandite
it
quota dell'accomandante
,
quota di participazione del socio accomandante
pt
comandita
sv
kommanditkapital
share in profits
FINANCE
da
tantieme
de
Tantieme
el
έκτακτη παροχή στο προσωπικό από τα κέρδη
,
συμμετοχή στα κέρδη
en
staff bonus
es
remuneración del consejo
,
tanto para el personal
fr
fonds pour le personnel
it
percentuale sugli utili
,
quota utili
lt
gauti pelno dalį
nl
tantième
pt
quota nos lucros
sl
delež v dobičku
share in the profits of the company
LAW
da
andel i selskabsoverskuddene
de
Anteil am Gewinn der Gesellschaft
fr
quote-part des bénéfices de la société
it
quota degli utili della società
nl
aandeel in de winst van de vennootschap
Dostopnost