Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
share not yet fully paid up
FINANCE
fi
osake, jota ei ole täysin maksettu
fr
action non entièrement libérée
pt
ação não integralmente liberada
share of a beneficiary
Civil law
bg
дял от наследственото имущество
,
наследствен дял
cs
podíl oprávněné osoby
da
en arveberettigets andel
de
Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern
,
Erbquote
,
Erbteil
,
Nachlassquote
el
μερίδιο δικαιούχου
es
cuota sucesoria
,
porción hereditaria
et
soodustatud isiku pärandiosa
fi
perintöosa
,
perintöosuus
fr
part héréditaire
,
quote-part de la succession
ga
scair tairbhí
hu
örökrész
it
porzione d'eredità
,
porzione ereditaria
,
quota di successione
lt
paveldėtojui tenkanti palikimo dalis
lv
labuma guvēja daļa
mt
sehem fil-wirt
nl
erfdeel
pl
część majątku przysługująca beneficjentowi
pt
quota da herança
,
quota hereditária
ro
cotă-parte din masa succesorală
,
cotă-parte din moștenire
,
cotă-parte din succesiune
sk
dedičský podiel
,
podiel
,
podiel oprávnenej osoby
sl
dedni delež
sv
arvslott
share offered by way of subscription
FINANCE
da
aktie tilbudt ved tegning
de
zur Zeichnung angebotene Aktie
el
μετοχή που προσφέρεται για ανάληψη
es
acción oferta por suscripción
fr
action offerte en souscription
it
azione offerta in sottoscrizione
nl
ter plaatsing aangeboden aandeel
pt
ação oferecida através de subscrição
share of gross company profits
LAW
ECONOMICS
de
Beteiligung am Unternehmensergebnis
,
Erfolgsbeteiligung
,
Ergebnisbeteiligung
,
Ertragsbeteiligung
es
participación en los resultados brutos de explotación
fi
voitonjako
fr
participation aux resultats de l'exploitation
,
participation aux résultats
,
participation aux résultats de l'entreprise
it
partecipazione ai resultati aziendali
pt
participação nos resultados de exploração
sv
vinstdelning
share of milk in the fore quarters
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkemængde i foryver
de
Milchanteil im Vorderviertel
es
producción de los cuartos anteriores
fi
maitomäärä etuneljänneksissä
fr
indice antéro-postérieur
it
latte dei quarti anteriori
nl
melkpercentage in voorkwartier
pt
produção dos quartos anteriores
sv
andel mjölk från främre juverfjärdedelar
share of profits from joint ventures
da
overskudsandel i joint ventures
el
συμμετοχή στα κέρδη από κοινοπραξίες
es
resultados de operaciones en común
fi
voitto-osuus yhteisyrityksissä
fr
quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun
it
partecipazione agli utili da operazioni fatte in comune
pt
desempenho de cargos sociais noutras empresas
sv
andel av resultat av joint venture-företag
share of the profits
LAW
de
Gewinnanteil
fi
osinko
,
voitto-osuus
fr
part de bénéfice
it
quota di utile
nl
aandeel in de winst
pt
participação nos lucros
sv
tantiem
,
vinstandel
share of underwriting
LAW
de
Konsortialbeteiligung
fi
konsortio-osuus
,
osuus konsortiossa
,
osuus yhtymässä
fr
part de syndicat
,
part syndicataire
it
partecipazione a un sindacato d'iniziativa
,
partecipazione ad un consorzio
nl
syndicaatsaandeel
pt
participação num consórcio
sv
andel i ett konsortium
share option
FINANCE
da
aktieoption
de
Optionsgeschäft
,
Prämiengeschäft
el
δικαίωμα προαίρεσης
en
option
,
stock option
es
derecho de opción sobre acciones
,
negocio a prima
fr
affaire à prime
ga
scair-rogha
it
affare a premio
nl
premie-affaire
pt
negócio a prémio
sl
opcija
share option
FINANCE
bg
опция за акции
da
dobbelt præmieforretning
,
stellageforretning
de
Stellage-Geschäft
,
Stellgeschäft
el
δικαίωμα αγοράς και πώλησης
,
διπλή οψιόν για αγορά ή πώληση μετοχών
,
διπλό δικαίωμα επιλογής για αγορά ή πώληση μετοχών
en
double option
,
put and call
,
put and call option
,
straddle option
es
operación de bolsa con opción
fr
stellage
it
contratto a premio di opzione
,
doppio privilegio
,
opzione doppia
,
stellage
,
stellaggio
nl
stellage
pt
opção de comprar ou vender na bolsa
Dostopnost