Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
income quintile share ratio
bg
квинтилно съотношение на доходите
cs
S80/S20
,
koeficient příjmové nerovnosti
da
kvintilsats for indkomster
de
Einkommensquintil
el
λόγος πεμπτημορίων εισοδήματος
en
S80/S20 ratio
,
income quintile ratio
,
es
ratio de distribución de la renta por quintiles
et
sissetulekukvintiilide suhte kordaja
fi
ylimmän ja alimman tuloviidenneksen tulo-osuuksien suhde
fr
rapport S80/S20
,
rapport interquintile de revenu
ga
cóimheas idir cúigilí ioncaim
hu
jövedelmi ötödök aránya
it
rapporto S80/S20
,
rapporto tra quintili di reddito
lv
ienākumu kvintiļu attiecības indekss
,
ienākumu kvintiļu attiecības rādītājs
mt
proporzjon S80/S20
,
proporzjon tad-distribuzzjoni kwintili tal-introjtu
nl
S80/S20-ratio
,
income quintile share ratio
,
verhouding inkomenskwintielen
pl
nierówność rozkładu dochodów s80/S20
,
wskaźnik zróżnicowania kwintylowego
pt
quintis
,
rácio dos quintis de rendimento
ro
raportul S80/S20
,
raportul dintre chintila superioară și cea inferioară
sk
pomer príjmov horného a dolného kvintilu
sl
S80/S20
,
razmerje kvintilnih razredov
sv
förh...
intestate share
Civil law
bg
запазена част
cs
zákonný dědický podíl
da
arvelod
de
gesetzlicher Erbteil
es
cuota legitimaria
et
seadusjärgne pärandiosa
fi
lakimääräinen perintöosa
fr
part ab intestat
ga
scair in eastát díthiomnach
hu
törvényes örökrész
it
quota di legittima
lt
netestamentinė palikimo dalis
lv
likumiskā daļa
mt
sehem ab intestato
nl
erfdeel bij versterf
,
intestaat erfdeel
,
versterferfdeel
pl
udział przypadający przy dziedziczeniu ustawowym
pt
quota legítima
ro
parte ab intestat
sk
dedičský podiel zo zákona
sl
zakoniti (dedni) delež
sv
arvslott
issued share capital
Financing and investment
Business organisation
bg
акционерен капитал
,
емитиран акционерен капитал
,
емитиран капитал
,
капитал
,
собствен капитал
cs
vydaný základní kapitál
,
základní kapitál
da
tegnet aktiekapital
,
tegnet kapital
,
udstedt aktiekapital
de
Aktienkapital
,
aufgelegtes Aktienkapital
,
ausgegebene Anteile
,
gezeichnetes Kapital
,
gezeichnetes Stammkapital
el
αναληφθέν κεφάλαιο
,
εγγεγραμμένο κεφάλαιο
en
issued capital
,
obligated capital
es
capital emitido
et
emiteeritud aktsiakapital
,
emiteeritud kapital
fi
liikkeeseen laskettu osakepääoma
fr
capital en actions émis
,
capital souscrit
,
capital émis
ga
scairchaipiteal eisithe
hr
izdani dionički kapital
,
izdani kapital
hu
jegyzett tőke
it
capitale emesso
lt
išleistasis kapitalas
lv
emitētais kapitāls
mt
kapital azzjonarju maħruġ
,
kapital maħruġ
,
kapital sottoskritt
nl
geplaatst kapitaal
,
uitgegeven aandelenkapitaal
pl
wyemitowany kapitał podstawowy
pt
capital emitido
ro
capital social emis
sk
potrebné investičné prostriedky
,
upísané základné imanie
,
vydaný akciový kapitál
,
zákla...
limited partnership with share capital
Business organisation
bg
командитно дружество с акции
da
P/S
,
partnerselskab
de
KGaA
,
Kommanditgesellschaft auf Aktien
el
ΕΕ κατά μετοχές
,
ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία
en
partnership limited by shares
es
sociedad comanditaria por acciones
,
sociedad en comandita por acciones
fi
kommandiittiosakeyhtiö
fr
société en commandite par actions
ga
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
it
S.a.p.a.
,
società in accomandita per azioni
lt
komanditinė ūkinė bendrija su akciniu kapitalu
mt
soċjetà limitata b'ishma
,
soċjetà limitata b'kapital ta' ishma
nl
comm.va
,
commanditaire vennootschap op aandelen
pl
spółka komandytowo-akcyjna
pt
SCA
ro
SCA
,
societate în comandită pe acțiuni
sl
k. d. d.
,
komanditna delniška družba
sv
kommanditaktiebolag
majority share
TRADE
FINANCE
bg
мажоритарен дял
cs
většinový podíl
hu
többségi részesedés
lt
didžioji kapitalo dalis
lv
akciju kontrolpakete
pl
pakiet większościowy
sk
väčšinový podiel
sl
večinski delež
market share
ECONOMICS
FINANCE
Competition
bg
пазарен дял
cs
podíl na trhu
,
tržní podíl
da
markedsandel
de
Marktanteil
el
μερίδιο αγοράς
es
cuota de mercado
et
turuosa
fi
markkinaosuus
fr
part de marché
ga
sciar den mhargadh
hu
piaci részesedés
it
quota di mercato
lt
rinkos dalis
mt
sehem mis-suq
nl
marktaandeel
pl
udział w rynku
pt
quota de mercado
ro
cotă de piață
sk
podiel na trhu
,
trhový podiel
sl
tržni delež
sv
marknadsandel
nominal share
FINANCE
bg
поименна акция
cs
akcie na jméno
da
aktie på navn
,
navneaktie
de
Namenaktie
,
Namensaktie
el
ονομαστική μετοχή
en
registered share
,
registered stock
fi
rekisteröity osake
fr
action nominative
it
azione nominativa
nl
aandeel op naam
pt
ação nominativa
sk
akcia na meno
sv
registrerad aktie
nominal value (per share)
bg
номинална стойност на акция
de
Nennbetrag je Aktie
fr
valeur nominale par action
paid-in ordinary share capital
FINANCE
Insurance
bg
внесен капитал от обикновени акции
,
внесен обикновен акционерен капитал
cs
splacený kmenový akciový kapitál
da
indbetalt ordinær aktiekapital
de
eingezahltes Grundkapital
el
καταβληθέν κεφάλαιο κοινών μετοχών
,
καταβληθέν μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές
es
capital en acciones ordinarias desembolsadas
,
capital social ordinario desembolsado
et
sissemakstud lihtaktsiakapital
fi
maksettu osakepääoma
fr
capital en actions ordinaires libéré
hr
uplaćeni temeljni kapital na temelju redovnih dionica (preferred term - HANFA), uplaćeni redoviti dionički kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
befizetett törzsrészvénytőke
it
azioni ordinarie versate
lt
apmokėtas įstatinis kapitalas, sudarytas iš paprastųjų akcijų
lv
apmaksātais akciju kapitāls
mt
kapital azzjonarju ordinarju mħallas
nl
gestort gewoon aandelenkapitaal
pl
opłacony kapitał zakładowy
pt
capital social realizado
ro
capital social ordinar vărsat
sk
splatené základné imanie
,
splatený kapitál v kmeňových akciách
sl
vplačani osnovni kapital
sv
inb...
person entitled to a reserved share
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
heir who cannot be totally disinherited
,
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
persona avente diritto ad una quota di legittima
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
pt
herdeiro legitimário
r...