Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stubble share
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrælleskær
de
Schälschar
el
υνί για ενταφιασμό καλαμιάς σιτηρών
es
reja para levantar rastrojos
fr
soc-déchaumeur
it
vomere stoppiatore
nl
stoppelschaar
pt
aivequilho
subdivided share
FINANCE
da
delaktie
de
Teilaktie
el
σπασμένη μετοχή
,
υποδιαιρεμένη μετοχή
es
parte de una acción
,
subacción
fr
coupure
,
coupure d'action
it
spezzatura di azioni
,
taglio di azioni
nl
onderaandeel
pt
fração de ação
subscribed share
FINANCE
da
tegnet aktie
de
gezeichnete Aktie
el
μετοχή που εκδόθηκε
es
acción suscrita
fr
action souscrite
it
azione sottoscritta
nl
aandeel waarop is ingeschreven
,
geplaatst aandeel
pt
ação subscrita
terminal share
Communications
el
τερματικό μοίρασμα
es
parte al cuota terminal
fr
quote-part terminale
it
quota-parte terminale
nl
terminalgedeelte
pt
quota-parte terminal
the peoples who share their ideal
EUROPEAN UNION
da
de folk, der deler dette ideal
de
die Voelker,die sich zu dem gleichen hohen Ziel bekennen
es
los pueblos que participan de dicho ideal
fr
les peuples qui Partagent leur idéal
it
i popoli animati dallo stesso ideale
nl
de volkeren die hun idealen delen
pt
os povos que partilham dos seus ideais
sv
de folk som bekänner sig till samma ideal
the share of the working population in the gross national product
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
der Beitrag der landwirtschaftlich taetigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
el
η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
fr
la participation de la population active agricole au produit intérieur brut
it
la partecipazione della popolazione attiva agricola al prodotto nazionale lordo
nl
aandeel van de landbouw-beroepsbevolking in het bruto nationaal product
pt
a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
time share DECCA system
Communications
Information technology and data processing
de
DECCA-Teilnehmersystem
en
time-shared DECCA system
es
sistema DECCA de tiempo compartido
fr
système DECCA à temps partagé
it
sistema DECCA a divisione del tempo
nl
tijdscharend DECCA systeem
pt
sistema DECCA de tempo dividido
time-share units
LAW
pt
unidades de alojamento para férias por curtos período de tempo
to draw a share
FINANCE
da
trække en kvota
de
Ziehung einer Quote
el
ανάληψη μεριδίου
es
sorteo de una cuota
fr
tirage d'une quote-part
it
prelievo di una aliquota
nl
opneming van een quotum
pt
sorteio de uma quota
to return to the reserve the unused portion of the share
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
de
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
el
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
Dostopnost