Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proportional share
FINANCE
Insurance
bg
пропорционален дял
cs
poměrný podíl
da
forholdsmæssig andel
de
verhältnismäßiger Anteil
el
αναλογικό μερίδιο
es
participación proporcional
et
proportsionaalne osa
fi
suhteellinen osuus
fr
part proportionnelle
hr
proporcionalni udjel
hu
arányos részesedés
it
quota proporzionale
lt
proporcinga dalis
lv
proporcionālā daļa
mt
sehem proporzjonali
nl
proportioneel aandeel
,
proportioneel deel
pl
proporcjonalny udział
pt
parte proporcional
ro
cotă proporțională
sk
pomerná účasť
sl
sorazmerni delež
sv
proportionell andel
quota share
FINANCE
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
квота
cs
členská kvóta
da
kvoteandel
de
Quotenanteil
el
ποσοστιαίο μερίδιο
es
cuota relativa
,
proporción de la cuota
et
kvoodiosa
fi
kiintiöosuus
fr
quote-part relative
ga
scair chuóta
hu
kvótahányad
it
quota relativa
lv
kvotas daļa
mt
sehem tal-kwota
nl
quota-aandeel
pl
kwota udziałowa
ro
cotă de participare
sl
delež kvote
sv
kvotandel
reserved share
Civil law
bg
запазена част на наследник
cs
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
el
νόμιμη μοίρα
en
reserved portion
,
es
legítima
et
pärandi sundosa
fi
lakiosa
fr
part légitime
,
part réservataire
,
réserve héréditaire
ga
cuid forchoimeádta
hu
kötelesrész
it
quota di legittima
lt
privalomoji palikimo dalis
lv
neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
legitieme portie
,
wettelijk erfdeel
pl
udział obowiązkowy
pt
legítima
ro
rezervă succesorală
sk
povinný dedičský podiel
sl
nujni delež
sv
laglott
reserved share of the estate
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
right to a reserved share
Civil law
bg
право на запазена част
cs
právo na povinný dědický podíl
da
ret til tvangsarv
de
Pflichtteilsanspruch
,
Pflichtteilsberechtigung
el
δικαίωμα νομίμου μοίρας
en
indefeasible interest
,
es
derecho a legítima
et
õigus sundosale
fi
oikeus lakiosaan
fr
droit réservataire
,
droit à réserve
ga
leas dochloíte
hu
kötelesrészre jogosultság
it
diritto a una quota di legittima
,
diritto di legittima
,
diritto di riserva
lt
teisė gauti privalomąją palikimo dalį
lv
tiesības uz neatņemamo daļu
mt
dritt għas-sehem riżervat
nl
recht op een legitieme portie
,
recht op een wettelijk erfdeel
pl
prawo do udziału obowiązkowego
pt
direito à legítima
ro
drept la rezerva succesorală
,
vocație rezervatară
sk
nárok na povinný dedičský podiel
sl
pravica do nujnega deleža
sv
rätt till laglott
script issue of share
FINANCE
bg
премийна емисия
da
fondsaktieemission
,
fondsemission
,
udstedelse af fondsaktier
de
Ausgabe von Gratisaktien
,
Zuteilung von Aktien
el
έκδοση δωρεάν μετοχών
,
έκδοση νέων μετοχών άνευ πληρωμής
en
arranging a bonus issue
,
bonus issue
,
capitalisation issue
,
free issue
,
script issue
,
es
emisión de acciones gratuitas
,
emisión liberada al 100
fi
ilmaisanti
,
rahastoanti
fr
attribution d'actions gratuites
,
distribution d'actions gratuites
,
émission d'actions gratuites
ga
bónaseisiúint
,
socrú bónaseisiúna
it
assegnazione gratuita
,
emissione di azioni gratuite
mt
ħruġ gratwit
nl
uitkering van bonusaandelen
pt
atribuição de ações por incorporação de reservas
,
emissão de ações gratuitas
sv
fondemission
share-based payment
Accounting
bg
плащане на базата на акции
de
anteilsbasierte Vergütung
fr
paiement fondé sur des actions
ga
íocaíocht scairbhunaithe
hu
részvényalapú kifizetés
mt
pagament ibbażat fuq l-azzjonijiet
mul
IFRS 2
pl
płatności w formie akcji
ro
plată pe bază de acțiuni
share-based payment arrangement
Accounting
bg
споразумение за плащане на базата на акции
de
anteilsbasierte Vergütungsvereinbarung
fr
accord de paiement fondé sur des actions
ga
socrú íocaíochta scairbhunaithe
hu
részvényalapú kifizetési megállapodás
mt
arranġament ta' pagament ibbażat fuq l-azzjonijiet
pl
umowa płatności w formie akcji
ro
angajament de plată pe bază de acțiuni
share-based payment awards
Accounting
bg
присъдени плащания на базата на акции
fr
droits à un paiement fondé sur des actions
ga
dámhachtainí íocaíochta scairbhunaithe
hu
részvényalapú jutalomkifizetések
mt
għotjiet ta’ pagament ibbażati fuq l-azzjonijiet
pl
nagrody w postaci płatności w formie udziałów (akcji)
ro
prime cu plata pe bază de acțiuni
share-based payment transaction
Accounting
bg
cделка с плащане на базата на акции
de
aktienbasierte Vergütungstransaktion
,
anteilsbasierte Vergütungstransaktion
el
συναλλαγή πληρωμής καθοριζόμενη από την αξία των μετοχών
es
transacción con pagos basados en acciones
et
aktsiapõhine maksetehing
fr
transaction dont le paiement est fondé sur des actions
Dostopnost