share-farmer

sl spolovinar

share farming

LAW AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da delforpagtning
de Teilpacht
el επίμορτη αγροληψία
es aparcería
fi osuusviljely
fr métayage
it mezzadria
nl deelpacht
pt exploração em parceria
sv andelsbrukad jordbruksmark

share farming

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da "métayage" , halvforpagtning
es aparcería
fi vuokraviljely
fr métayage

share farming

sl kmetovanje s soudeležbo

share farming

hr napoličarenje

share-farming contract

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sv andelsbrukskontrakt

share-farming contract

share-farming lease

LAW AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr bail à métairie
nl deelpacht

share farming or other modes

de Teilpacht oder andere Besitzformen

share-fisherman

Fisheries
cs rybář odměňovaný formou podílu na výnosu
da partsfisker
de fanganteilmäßig entlohnter Fischer
es pescador a la parte
et kasumiosa eest töötav kalur
fr pêcheur rémunéré à la part , pêcheur à la part
ga scair-iascaire
hu halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik
it marinaio remunerato alla parte , pescatore a percentuale , pescatore in partecipazione , pescatore retribuito a percentuale
mt sajjied bis-sehem
nl deelvisser , maatschapvisser
pl rybak pracujący na zasadzie udziału w zyskach z połowów
pt pescador ao quinhão
ro pescar remunerat în cotă-parte
sv fiskare som avlönas separat