Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions

Economic policy
bg план за действие за засилване на надзорните функции на Комисията при поделено управление на структурни действия
de Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der geteilten Verwaltung von Strukturmaßnahmen
es Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales
fr Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles

area of shared prosperity

ECONOMICS
de Zone gemeinsamen Wohlstands
el ζώνη κοινής ευημερίας , χώρος κοινής ευημερίας
es zona de prosperidad compartida
fr zone de prospérité partagée
it zona destinata a creare prosperità
nl regio van gezamenlijke welvaart , ruimte van gedeelde welvaart
pt zona de prosperidade comum

areas in shared use

broadcasting within the shared bands

Communications
da radiofoni i de delte bånd
de Rundfunk innerhalb des gemeinsam benutzten Frequenzbereichs
el ραδιοτηλεοπτική μετάδοση στις διαμοιρασμένες ζώνες
es radiodifusión en las bandas compartidas
fi yleisradiointi yhteistaajuuksilla
fr radiodiffusion dans les bandes partagées
it radiodiffusione in bande ripartite
nl omroep binnen de gedeelde banden
pt radiodifusão nas bandas partilhadas
sv rundradio i gemensamma frekvensband

COBOL shared access method

Information technology and data processing
en COSAM

code-shared flight

TRANSPORT
da fælles rutenummer , ruter med code sharing
de Code-Sharing-Flug , Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden
el κοινή εκμετάλλευση πτήσεων , πτήση με ίδιο κωδικό αριθμό
en code-sharing flight
es vuelo de código compartido , vuelo en código compartido
fi yhteistunnuksellinen lento
fr vol avec partage de code , vol à codes partagés
it volo code-sharing , volo gestito in code sharing
nl gezamenlijke vluchtnummers , vlucht met gedeelde vluchtcode
pt voo em partilha de código , voo que implica a partilha de códigos
sv flyglinjer med code sharing

Communications Shared Network Interface

Defence
en CSNI ,

community of shared values

SOCIAL QUESTIONS
de Wertegemeinschaft
el κοινότητα αξιών
es comunidad de valores compartidos
fi yhteisten arvojen yhteisö
fr communauté partageant les mêmes valeurs

community shared-cost projects

el κοινοτικά σχέδια (προγράμματα) κοινής δαπάνης

conditions for shared use

fr conditions d'utilisation partagée
it condizioni per l'uso in compartecipazione