Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shared use
da
fælles brug
de
gemeinsame Nutzung
el
κοινή χρήση
es
uso compartido
fi
jaettu käyttö
,
rinnakkaiskäyttö
fr
utilisation partagée
it
utilizzo condiviso
nl
gedeeld gebruik
pt
utilização partilhada
sv
delad användning
shared use of radar facilities
fi
tutkalaitteistojen yhteiskäyttö
fr
usage partagé des installations de radar
it
uso comune delle strutture radar
nl
gezamenlijk gebruik van de radarfaciliteiten
shared vision
ENVIRONMENT
bg
споделена визия
cs
společná vize
da
fælles vision
de
gemeinsame Vision
el
κοινό όραμα
es
visión común
et
ühine arusaam
fi
jaettu näkemys
fr
vision commune
ga
comhfhís
it
visione condivisa
lt
bendra vizija
lv
kopīgs redzējums
mt
viżjoni komuni
nl
gedeelde visie
pl
wspólna wizja
ro
viziune comună
sk
spoločná vízia
sl
skupna vizija
sv
gemensam vision
shared watercourse system
ENVIRONMENT
nl
systeem voor grensoverschrijdende stroomgebieden
specialised line "transmission mixed/shared reception"
Electronics and electrical engineering
da
speciel linje "afsendelse/blanding/deling/modtagelse"
de
Standleitung "Senden gemischt/geteilt/Empfang
en
specialized line "transmission mixed/shared reception"
es
enlace especializado "emisión mixta/compartida/recepción"
fi
erikoisyhteys
fr
liaison spécialisée "émission mixte/partagée/réception"
it
linea specializzata "rice-trasmissione a partizione"
,
linea specializzata "trasmissione/miscelata/a partizione/ricezione
nl
gehuurde lijn "transmissie/gemengd/gemeenschappelijk gebruik/ontvangst"
the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States
el
τα έξοδα της διαδικασίας, εκτός των εξόδων στα οποία προβαίνουν οι επιχειρήσεις, κατανέμονται εξίσου μεταξύ των κρατών
fr
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats
nl
de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
time-shared DECCA system
Communications
Information technology and data processing
da
time share DECCA system
de
DECCA-Teilnehmersystem
es
sistema DECCA de tiempo compartido
fr
système DECCA à temps partagé
it
sistema DECCA a divisione del tempo
nl
tijdscharend DECCA systeem
pt
sistema DECCA de tempo dividido
vertically-shared competence
LAW
da
vertikalt blandet kompetence
de
vertikal geteilte Zuständigkeit
el
αρμοδιότητα που διαμοιράζεται καθέτως
es
competencia verticalmente compartida
fr
compétence partagée verticalement
it
competenza mista verticale
nl
verticaal gedeelde bevoegdheid
pt
competência partilhada verticalmente
where the circumstances are exceptional(order)that costs be shared
LAW
da
fordele sagens omkostninger,hvor der foreligger ganske særlige grunde
de
die Kosten teilen,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist
el
κατανέμω τα έξοδα λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
es
repartir las costas en circunstancias excepcionales
fr
répartir les dépens pour des motifs exceptionnels
it
ripartire le spese per motivi eccezionali
nl
de kosten wegens bijzondere redenen verdelen
pt
repartição das despesas em circunstâncias excecionais
Dostopnost