Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions
Economic policy
bg
план за действие за засилване на надзорните функции на Комисията при поделено управление на структурни действия
de
Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der geteilten Verwaltung von Strukturmaßnahmen
es
Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales
fr
Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles
Partnership for Democracy and Shared Prosperity
ECONOMICS
bg
Партньорство за демокрация и споделен просперитет
,
Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие
cs
partnerství pro demokracii a sdílenou prosperitu
,
partnerství pro demokracii a sdílenou prosperitu s jižním Středomořím
da
Partnerskabet for Demokrati og Fælles Velstand
,
Partnerskabet for Demokrati og Fælles Velstand med Det Sydlige Middelhavsområde
de
Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
,
Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
el
Εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία
,
Εταιρική σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία
en
Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
es
Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional
et
partnerlus Vahemere lõunapiirkonnaga demokraatia ja ühise heaolu nimel
,
partnerlus demokraatia ja ühise heaolu nimel
fi
demokratiaan ja yh...
Protocol on the exercise of shared competence
European Union law
European construction
bg
Протокол относно упражняването на областите на споделена компетентност
cs
Protokol o výkonu sdílených pravomocí
da
protokol om delt kompetence
de
Protokoll über die Ausübung der geteilten Zuständigkeit
el
Πρωτόκολλο σχετικά με την άσκηση των συντρεχουσών αρμοδιοτήτων
es
Protocolo sobre el ejercicio de las competencias compartidas
et
protokoll jagatud pädevuse teostamise kohta
fi
pöytäkirja jaetun toimivallan käytöstä
fr
Protocole sur l'exercice des compétences partagées
ga
Prótacal maidir le hinniúlachtaí roinnte a fheidhmiú
hu
Jegyzőkönyv a megosztott hatáskörök gyakorlásáról
it
protocollo sull'esercizio della competenza concorrente
lt
Protokolas dėl kompetencijos pasidalijimo
lv
Protokols par kopīgas kompetences īstenošanu
mt
Protokoll dwar l-eżerċizzju tal-kompetenzi kondiviżi
nl
Protocol betreffende de uitoefening van de gedeelde bevoegdheden
pl
Protokół w sprawie wykonywania kompetencji dzielonych
pt
Protocolo relativo ao Exercício das Competências Partilhadas
ro
Protocolul p...
Shared Awareness and Deconfliction
Defence
bg
Взаимна осведоменост и избягване на конфликти
,
форум SHADE
cs
mechanismus/fórum SHADE
da
SHADE
,
de
Gemeinsames Lageverständnis und Abstimmung
,
SHADE
,
SHADE-Mechanismus
el
Shared Awareness and Deconfliction
en
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
es
Conocimiento Común y Supresión de Conflictos
,
Experiencia Compartida y Evitación de Conflictos
,
grupo de conocimientos compartidos del entorno y prevención de conflictos
fi
SHADE
,
SHADE-kooordinointikokous
,
Shared Awareness and Deconfliction
fr
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
ga
feasacht chomhroinnte agus seachaint trasnaíle
it
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
lt
SHADE
,
bendras informuotumas ir konfliktų šalinimas
lv
Kopīgas informētības un rīcības saskaņošanas grupa
,
SHADE
,
SHADE grupa
mt
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
nl
Shade
,
Shared Awareness and Deconfliction
pl
SHADE
ro
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
sk
SHADE
sl
SHADE
,
skupno osveščanje o položaju in ublažitev sporov
shared competence
EUROPEAN UNION
LAW
bg
споделена компетентност
cs
sdílená pravomoc
da
delt kompetence
de
geteilte Zuständigkeit
el
συντρέχουσα αρμοδιότητα
es
competencia compartida
et
jagatud pädevus
fi
jaettu toimivalta
fr
compétence concurrente
,
compétence partagée
ga
inniúlacht roinnte
hr
podijeljena nadležnost
hu
megosztott hatáskör
it
competenza concorrente
lt
pasidalijamoji kompetencija
lv
dalītā kompetence
,
kopīga kompetence
mt
kompetenza kondiviża
nl
concurrerende bevoegdheid
,
gedeelde bevoegdheid
pl
kompetencje dzielone
pt
competência partilhada
ro
competență partajată
sk
spoločná právomoc
sl
deljena pristojnost
sv
delad befogenhet
Shared Environmental Information System
ENVIRONMENT
bg
SEIS
,
Обща информационна система за околната среда
cs
SEIS
,
sdílený informační systém o životním prostředí
,
systém sdílení informací o životním prostředí
da
fælles miljøinformationssystem
de
Gemeinsames Umweltinformationssystem
,
SEIS
el
ΕΣΠΠ
,
Ενιαίο σύστημα πληροφοριών για το περιβάλλον
en
SEIS
,
es
SEIS
,
Sistema compartido de información medioambiental
fi
yhteinen ympäristötietojärjestelmä
fr
SEIS
,
Système de partage d'informations sur l'environnement
ga
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil
hu
SEIS
,
közös környezeti információs rendszer
it
SEIS
,
sistema comune di informazioni ambientali
,
sistema per la condivisione delle informazioni in materia ambientale
lt
BIAS
,
bendra informacijos apie aplinką sistema
lv
SEIS
,
kopīga vides informācijas sistēma
mt
Sistema Komuni ta' Informazzjoni Ambjentali
,
Sistema dwar l-Informazzjoni Ambjentali Kondiviża
nl
SEIS
,
gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem
pl
SEIS
,
wspólny system informacji o środowisku
pt
SEIS
,
Sistema de Informação Ambiental Partilhada
ro
SPIM
,
sist...
shared equity credit agreement
Financial institutions and credit
bg
договор за кредит при споделена собственост
de
Kreditvertrag mit Wertbeteiligung
el
συμμετοχικό στεγαστικό δάνειο
es
contrato de crédito sobre capital compartido
et
jagatud omandiõigusega krediidileping
fr
contrat de crédit en fonds partagés
ga
comhaontú creidmheasa cothromais chomhroinnte
lt
bendros nuosavybės kredito sutartis
mt
kuntratt ta' kreditu b'ekwità kondiviża
pl
umowa o kredyt z udziałem w kapitale
,
umowa o kredyt ze współwłasnością
pt
contrato de crédito de investimento partilhado
shared management
bg
споделено управление
cs
sdílené řízení
da
delt forvaltning
de
geteilte Mittelverwaltung
el
επιμερισμένη διαχείριση
es
gestión compartida
et
eelarve täitmine koostöös liikmesriikidega
fi
hallinnointi yhteistyössä [jäsenvaltioiden kanssa]
,
jaettu hallinnointi
fr
gestion partagée
ga
bainistíocht comhroinnte
,
comhbhainistíocht
hr
podijeljeno upravljanje
hu
megosztott igazgatás
it
gestione concorrente
lt
pasidalijamasis valdymas
lv
dalīta pārvaldība
mt
ġestjoni kondiviża
,
ġestjoni konġunta
nl
gedeeld beheer
pl
podział zarządzania
,
zarządzanie dzielone
pt
gestão partilhada
ro
gestiune partajată
sk
zdieľané hospodárenie
sl
deljeno upravljanje
sv
delad förvaltning
shared management
Budget
bg
споделено управление
de
geteilte Mittelverwaltung
fr
gestion partagée
nl
gedeeld beheer, onder -
pl
zarządzanie dzielone
shared parental responsibility
bg
съвместно упражняване на родителските права
cs
společná rodičovská zodpovědnost
da
fælles forældremyndighed
de
gemeinsame elterliche Sorge
,
gemeinsames Sorgerecht
el
από κοινού γονική μέριμνα
,
κοινή γονική μέριμνα
en
joint parental responsibility
,
es
patria potestad conjunta
et
ühine hooldusõigus
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttäminen yhdessä
fr
autorité parentale conjointe
ga
freagracht chomhpháirteach tuismitheoirí
hu
közös szülői felügyelet
it
potestà dei genitori congiunta
,
responsabilità genitoriale congiunta
lt
bendra tėvų valdžia
lv
vecāku kopīga aizgādība
mt
setgħa tal-ġenituri eżerċitata bi ftehim bejn iż-żewġ ġenituri
nl
gezagsco-ouderschap
,
gezamenlijk ouderlijk gezag
pl
wspólna władza rodzicielska
,
władza rodzicielska przysługująca obojgu rodzicom
pt
poder paternal conjunto
,
responsabilidades parentais conjuntas
,
responsabilidades parentais exercidas em comum
ro
autoritate părintească exercitată în comun
,
ocrotire părintească exercitată în comun
sk
spoločný výkon rodičovských práv a povinností
sl
sk...