Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sheet coated by non-permanent coating treatment
Iron, steel and other metal industries
da
beklædt plade ved hjælp af midlertidige belægninger
de
metallisch beschichtetes Blech durch werkseigene Nachbehandlung
es
chapa revestida mediante depósitos temporales
fr
tôle revêtue à l'aide de dépôt temporaire
it
lamiera a rivestimento metallico mediante lavorazioni successive interne
nl
plaat met metaal bekleed d.m.v.een nabehandeling in de fabriek
pt
chapa revestida por tratamentos adicionais na própria fábrica
sheet construction
da
lageropbygning
de
Blattgefüge
,
Bogenaufbau
el
διάρθρωση του φύλλου
es
construcción de hojas
,
diseño de hoja
fi
kerrosrakenne
fr
construction de la feuille
it
formazione del foglio
pt
especificação de folha
,
estrutura da folha
sheet copying
Information technology and data processing
da
arkkopiering
de
Einzelblattkopieren "bei Bedarf"
el
πρόχειρο φωτοαντίγραφο μεμονωμένων φύλλων
en
single sheet "convenience copying"
es
copia hoja por hoja
,
fotocopia ocasional
fi
yksittäiskopio
fr
copie "de fortune"
,
copie feuille par feuille
it
copia di singoli fogli
nl
gelegenheidskopie
pt
fotocópia de conveniência
sv
arkkopiering
,
vanlig, enkel kopiering av enstaka ark
sheet corner coordinates
da
koordinater til rammekorthjørner
de
Blatteckenwerte
es
coordenadas del ángulo de la hoja
fi
karttalehden kulmakoordinaatit
fr
valeur des coordonnées de l'angle de la feuille
nl
coördinaten van de kaarthoeken
pt
coordenadas delimitadoras no papel
sv
hörnkoordinater för kartblad
sheet corner coordinates
da
kortrammekoordinater
de
Blatteckenwerte
,
Kartenschnittwerte
el
συντεταγμένες άκρων φύλλου χάρτου
en
sheet corner values
es
coordenadas de las esquinas de las hojas de un mapa
fi
karttalehden kulmakoordinaatit
fr
coordonnées de coin de feuilles
,
coordonnées des angles des feuilles d'une carte
nl
hoekcoördinaten van het kaartblad
pt
limite definido pelas coordenadas
sv
bladhörnskoordinat
sheet counting
da
arktælning
de
Bogenzählen
el
καταμέτρηση των φύλλων
en
count
,
es
conteo de hojas
,
recuento de pliegos
fi
arkkien laskenta
fr
comptage des feuilles
it
conta dei fogli
nl
tellen van de vellen
pt
contagem de folhas
sheet cutter
da
skæremaskine
de
Bogenschneider
el
κοπτικό μηχάνημα φύλλων
en
cutter
,
es
cortadora de hojas
,
guillotina
fi
arkkileikkuri
fr
coupeuse en feuilles
it
taglierina
nl
guillotinesnijmachine
pt
cortadora
,
cortadora de folhas
sheet delivery machanism
da
arkudlægger
de
Bogenauslegeapparat
el
συσκευή που παραλαμβάνει φύλλα
es
sacador de hojas
fr
receveur de feuilles
,
receveuse de feuilles
it
ricevitore di fogli
,
ricevitrice di fogli
nl
uitlegapparaat
pt
recetor mecânico de folhas
sheet erosion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fladeerosion
de
Flächenerosion
el
διάβρωσις κατά στρώσιν
es
erosión laminar
fi
kerroksittain tapahtuva eroosio
fr
érosion en nappe
,
érosion en nappes
,
érosion par couches
it
calo di denudamento(per lavorazione)
,
erosione superficiale(per acqua)
nl
oppervlakte-erosie
pt
erosão laminar
sv
yterosion
sheet erosion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fladeerosion
de
Flächenerosion
,
Schichterosion
el
διάβρωσις κατά στρώσεις
es
erosión laminar
fi
kerroksittain tapahtuva eroosio
fr
érosion en nappe
,
érosion en plaque
it
erosione diffusa
,
erosione fogliare
,
erosione idrica laminare
,
erosione superficiale
nl
oppervlakte-erosie
,
vlakte-erosie
pt
erosão laminar
sv
yterosion