Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time sheet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indstikskort
de
Kontrollkarte
,
Stechkarte
el
κάρτα ελέγχου εργασίας
en
clocking-in card
,
time card
,
time record
,
es
ficha de control
fi
kellokortti
fr
carte de pointage
,
carton de pointage
,
fiche de pointage
ga
cárta ama
it
scheda di controllo
lt
darbo laiko apskaitos žiniaraštis
nl
tijdkaart
sv
stämpelkort
,
tidkort
time sheet
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenesteliste
de
Dienstplan
,
Tagebuch des Lokomotivdienstleiters
el
φύλλο υπηρεσίας μηχανοστασίου
en
duty roster
,
es
hoja de servicio
fr
feuille
it
giornale del servizio del personale di macchine e delle locomotive
nl
dagorder
pt
escala de serviço
,
mapa de serviço
time sheet
TRADE
fr
horaire de manutention
pt
folha de tempos de estadia
,
registo de tempos
Time sheet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
pracovní výkaz
de
Arbeitszeitblatt
el
δελτίο εργασίας
en
time card
,
time record
es
ficha de control
fi
tuntilista
,
työaikalomake
fr
feuille de présence
,
fiche de présence
,
relevé des heures de travail
hu
munkaidő-kimutatási lap
it
riepilogo delle ore di lavoro
lv
grafiks
mt
skeda bil-ħinijiet tax-xogħol
pl
rozliczenie czasu pracy
sk
časový výkaz
sl
seznam prisotnosti
sv
tidrapport
time-sheet
es
tarjeta de registro de presencia
fr
fiche d'enregistrement des heures de présence
time study sheet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmålingsprotokol
de
Zeitstudienbogen
el
χάρτης μελέτης της εργασίας
es
hoja de estudio de tiempos
fi
ajankäyttötutkimuslomake
fr
feuille d'étude de temps
it
scheda oraria lavorativa
nl
tijdstudieregistratieformulier
pt
relatório de atividades
sv
tidsstudierapport
time-study sheet
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tidsstudierapport
de
Zeitaufnahmebogen
el
χρονομέτρηση
es
gráfica de estudio de tiempos
,
gráfico de control de tiempos
fr
feuille de chronométrage
it
foglio di cronometraggio
sv
tidsstudierapport
Dostopnost