Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shelf life
bg
срок на съхранение
,
срок на трайност
cs
doba skladovatelnosti
da
lagerholdbarhed
,
lagerstabilitet
,
lagringsholdbarhed
,
levetid under oplagring
de
Haltbarkeit
,
Lagerbeständigkeit
,
Lagerfähigkeit
,
Lagerlebensdauer
,
Lagerzeit
el
διάρκεια αποθήκευσης
,
διάρκεια αποθήκευσης προϊόντος
,
διάρκεια ζωής προϊόντος
,
χρονικό όριο αποθήκευσης
,
χρόνος διατηρήσεως εν αποθηκεύσει
,
χρόνος κατά την αποθήκευση
en
storage life
es
vida en almacenamiento
,
vida útil de almacenamiento
et
kõlblikkusaeg
,
säilivusaeg
fi
hyllyikä
,
säilyvyysaika
,
varastoimisaika
,
varastointi-ikä
,
varastointikestävyys
fr
durée de stockage
,
durée de validité
,
durée de vie en stock
,
durée de vie en stockage
,
durée limite de stockage
,
durée maximale de conservation
,
délai de conservation
,
période de stockage sans contrôle
,
vie de stockage
ga
seilfré
it
durata a magazzino
,
durata di conservazione
lt
laikymo trukmė
mt
żmien tal-ħżin
nl
bewaartijd
,
houdbaarheidsperiode
,
levensduur bij opslag
,
opslag-levensduur
,
opslaglevensduur
,
stockeerduur
pl
okres przechowywania
, ...
shelf life
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
holdbarhedstid
de
Haltbarkeitsdauer
en
shelf-life
fi
hyllyikä
,
säilyvyysaika
fr
date limite de vente
,
durée de conservation
,
durée de stockage
,
durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles
,
durée de vie en magasin
it
termine di deperibilità
nl
houdbaarheidstermijn
pt
prazo de durabilidade
shelf life
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
holdbarhed
,
holdbarhedstid
de
Frist für die Verwendbarkeit
,
Haltbarkeitsdauer
,
Haltbarkeitsfrist
el
χρόνος αποθηκεύσεως
en
storage life
fi
kelpoisuusaika
,
säilyvyys
fr
durée de conservation
it
conservabilità
,
durata di conservazione in magazzino
mt
ħajja tal-prodott fuq l-ixkaffa
pl
długość okresu przechowywania
pt
período de conservação
sv
hållbarhetstid
shelf life
bg
стабилност
cs
doba použitelnosti
da
holdbarhed
,
opbevaringstid
de
Dauer der Haltbarkeit
,
Lagerbeständigkeit
el
διάρκεια ζωής
es
período de validez
et
kõlblikkusaeg
fi
kelpoisuusaika
fr
durée de conservation
ga
seilfré
it
durata di conservazione
,
durata di stabilità
,
periodo di stabilità
,
periodo di validità
lt
laikymo terminas
,
tinkamumo vartoti laikas
mt
perjodu ta' stabilità
nl
houdbaarheid
pl
okres trwałości
pt
duração da estabilidade
ro
perioadă de valabilitate
sk
čas použiteľnosti
sl
rok uporabnosti
sv
hållbarhet
shelf life of soft fruit
Distributive trades
de
Haltbarkeit weicher Fruechte
fr
durée de conservation de fruits mous
it
conservazione della frutta a polpa
nl
houdbaarheid van zacht fruit
shelf-life test
da
holdbarhedsforsøg
de
Lagerungsprüfung
el
δοκιμή διάρκειας ζωής
,
δοκιμασία αποθήκευσης
en
durability test
,
storage test
es
ensayo de almacenamiento
,
ensayo de durabilidad del almacenamiento
,
ensayo de duración de la conservación en almacén
fi
varastoimiskoe
fr
essai de durée de conservation
,
essai de stockage
it
prova di immagazzinaggio
nl
opslagproef
,
verouderingsproef
pt
ensaio de armazenagem
sv
hållbarhetsprov
shelf list
Documentation
da
hyldeliste
de
Standortkatalog
el
θεσιακός κατάλογος
,
τοποθεσιακός κατάλογος
es
catálogo topográfico
fi
paikkaluettelo
fr
catalogue topographique
it
catalogo topografico
nl
standscatalogus
pt
catálogo topográfico
sv
hyllista
shelf number
Documentation
Information technology and data processing
da
pladsangivelse
,
signatur
de
Signatur
el
κωδικός εντοπισμού
en
book number
,
call number
,
location mark
,
signature
es
signatura
fi
paikkamerkki
,
signumi
fr
cote
it
numerazione
nl
plaatsingskenmerk
,
signatuur
pt
cota
sv
hyllsignum
,
signum
shelf-ocean interface
da
grænseflade mellem kontinentalsokkel og hav
de
Schnittstelle von Schelf und Meer
el
μεταίχμιο υφαλοκρηπίδας-ωκεανού
es
intersección de la plataforma continental con el océano
fr
interface plateau continental-océan
it
interfaccia oceano-piattaforma continentale
nl
grensvlak tussen het plat en de oceaan
pt
interface entre a plataforma continental e o oceano
shelf offering
FINANCE
da
registrering af nyemission uden udbud af hele emissionen
,
el
σύστημα προσφοράς μετοχών
en
shelf offering
es
registro previo de una emisión
fi
hyllytarjous
it
registrazione di titoli azionari di emissione futura
nl
uitgifte in schijven
pt
registo prévio de uma emissão
sv
hyllerbjudande
Dostopnost