Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dead in shell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tot in der Schale
es
muerto en cáscara
fi
kuoreen kuollut
fr
mort en coquille
it
morto nel guscio
nl
dood in het ei
pl
zamarły w skorupce
pt
morto na casca
sv
död i skalet
,
okläckt kyckling
direct shell extraction
da
direkte afsugning
de
Direktabsaugung
,
Direkterfassung
,
Rohrstutzenabsaugung
,
vierte Deckellochabsaugung
el
άμεση αναρρόφηση
en
direct extraction
,
furnace extraction system
es
captación directa
,
extracción directa
fi
suoraimu
,
suorapoisto
fr
captage direct
,
captage primaire
,
captage à la source
nl
direkte afzuiging
pt
extração direta
,
extração primária
sv
direkt utsugning
double curved shell
da
dobbeltkrum skal
de
doppelt gekrümmte Schale
el
κέλυφος με διπλή κύρτωση
es
concha con doble curvatura
fi
kaksoiskaarrettu kuorirakenne
,
kaksoiskaarteinen kuorirakenne
fr
coquille a double courbure
it
guscio a doppia curvatura
nl
dubbelgekromde schaal
pt
revestimento com dupla curvatura
sv
dubbelkrökt skal
ear shell
Fisheries
da
HLT
,
europæisk søøre
de
Gemeines Seeohr
,
HLT
,
Seeohr
en
European abalone
,
HLT
,
ormer
,
sea ear
et
tavaline merikõrv
fi
merikorva
fr
HLT
,
oreille de mer
,
ormeau européen
ga
cluas mhara choiteann
la
Haliotis tuberculata
mul
HLT
nl
HLT
,
zeeoor
pt
HLT
,
orelha-comum
ear shell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
europæisk søøre
de
Gemeines Seeohr
,
Seeohr
el
αλιώτις
,
αυτί της θάλασσας
,
αχιβάδα
en
European abalone
,
ormer
,
sea ear
es
oreja de mar
fi
abaloni
,
merikorva
fr
oreille de mer
,
ormeau européen
it
orecchio di mare
la
Haliotis tuberculata
nl
zeeoor
pt
orelha-do-mar
sv
europeiskt havsöra
egg, not in shell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
æg uden skal
el
αυγά χωρίς το κέλυφός τους
fi
kuoreton muna
fr
oeuf dépourvu de sa coquille
mt
bajda, mhux fil-qoxra
pl
jaja bez skorupek
egg in shell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
æg i skal
,
æg med skal
de
Ei in der Schale
el
αυγά με το κέλυφός τους
es
huevo con cáscara
fi
kuorellinen muna
,
kuorimuna
fr
oeuf en coquille
ga
ubh sa bhlaosc
it
uova in guscio
nl
ei in de schaal
pt
ovos com casca
sv
ägg med skal
egg shell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æggeskal
de
Eierschale
el
κέλυφος αβγού
,
τσόφλι
es
cascarón
,
cáscara de huevo
fi
munankuori
fr
coquille d'oeuf
it
guscio d'uovo
nl
eierschaal
,
eischaal
sv
äggskal
egg shell calcification
da
en særlig type hilusforkalkninger der ses ved pneumokoniose
de
Eierschalen-Silikose
,
Hiluslymphknotensilikose
en
eggshell calcification
es
silicosis con calcificación periférica con aspecto de cáscara de huevo
fi
kalkkeutuminen munankuorimaisesti
fr
silicose avec calcification périphérique dite en coquille d'oeuf
it
silicosi con calcificazione a guscio d'uovo
nl
silicose met perifere verkalking van de hilusklieren,met vorming van het "eierenschaalbeeld"
sv
äggskalsliknande lymfkörtelförkalkningar