Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sibling
(samostalnik)
sl sorojenec,
sorojenka,
brat,
sestra
de Geschwister,
Bruder,
Schwester
sq vëlla,
motër
fr frère,
sœur
hr brat,
sestra
sibling
Family
bg
брат или сестра
,
родство
cs
sourozenec
da
søskende
de
Geschwister
el
φατρία
,
φρατρία
en
sib
,
es
hermano
et
vend või õde
fi
sisarus
fr
fratrie
ga
siblín
hu
testvér
it
fratello o sorella
,
fratello/sorella
,
fratria
lt
tų pačių tėvų palikuonys
lv
brāļi vai māsas
,
sibs
,
sibss
mt
wieħed/waħda mill-aħwa
,
ħu/oħt
nl
broer of zuster
pl
rodzeństwo
pt
irmão
ro
frate sau soră
,
frate/soră
sl
brat ali sestra
sv
syskon
full sibling relationship
bg
пълнокръвна родствена връзка
cs
dvojitá příbuzenská linie
,
dvojitá příbuzenská linie (nd)
,
plnokrevné příbuzenství
,
plnokrevné příbuzenství (nd)
,
plnorodé příbuzenství
da
helsøskendeforhold
de
Vollgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ αμφιθαλών
en
whole blood sibling relationship
es
doble vínculo de parentesco
et
täisvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
fi
täyssisaruus
fr
double lien de parenté
ga
gaol siblíneach iomláin
hu
kétoldalú rokonság
it
N/A
lt
dviguba giminystė
,
dvigubas giminystės ryšys
lv
pilnīga radniecība
mt
parentela kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
,
qrubija kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
nl
bilineaire verwantschap
,
verwantschap door twee gezamenlijke ouders
pl
N/A
pt
duplo vínculo de parentesco
ro
N/A
sk
dvojitý príbuzenský pomer
sl
popolno sorodstvo v stranski črti
,
pravo sorodstvo v stranski črti
sv
helsyskonskap
half blood sibling relationship
bg
непълнокръвна родствена връзка
cs
jednoduchá příbuzenská linie (nd)
,
polokrevné příbuzenství
,
polokrevné příbuzenství (nd)
,
polorodé příbuzenství
da
halvsøskendeforhold
de
Halbgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ ετεροθαλών
en
half sibling relationship
es
vínculo sencillo de parentesco
,
vínculo unilateral de parentesco
et
poolvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
fi
puolisisaruus
fr
lien simple de parenté
ga
leathghaol siblíneach
hu
egyoldalú rokonság
it
N/A
lt
viengubas giminystės ryšys
lv
nepilnīga radniecība
mt
parentela bejn l-aħwa mill-omm biss jew mill-missier biss
nl
unilineaire verwantschap
,
verwantschap door één gezamenlijke ouder
pl
pokrewieństwo przyrodnie
pt
vínculo simples de parentesco
ro
N/A
sk
jednoduchý pokrvný príbuzenský vzťah
sl
nepopolno sorodstvo v stranski črti
,
polsorodstvo v stranski črti
sv
halvsyskonskap
Dostopnost