Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
side by side assembly
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
side-by-side montering
de
Mehrfachpleuelstangen
el
συγκρότημα παράλληλων διωστήρων
es
embielado por bielas en parejas
fi
vierekkäisten kiertokankien yhdistelmä
fr
embiellage côte à côte
it
complesso bielle affiancate
nl
nevengeschikt stangenstelsel
pt
embielagem de bielas conjugadas
side-by-side bicomponent fibre
INDUSTRY
de
Seite-an-Seite-Typ Bikomponentenfaser
fi
kyljittäiskomponenttikuitu
sv
lateralfiber
side-by-side columns
Information technology and data processing
da
parallelle spalter
,
søjlespalter
de
parallele Spalten
el
αντικρυστές στήλες
,
διπλανές στήλες
,
παράλληλες στήλες
en
columns in document mode
,
parallel columns
,
es
columnas paralelas
fi
rinnakkaiset palstat
fr
colonnes en mode "document"
,
colonnes en parallèle
,
colonnes parallèles
it
colonne a modo documento
,
colonne parallele
nl
kolommen in documentmodus
,
parallelle kolommen
pt
colunas paralelas
sv
parallella spalter
side-by-side columns with block protect
Information technology and data processing
da
parallellle spalter med blokbeskyttelse
de
parallele Spalten mit Blockschutz
el
μη χωριζόμενες αντικρυστές στήλες
en
parallel columns with block protect
,
es
columnas paralelas con protección de bloques
fi
lohkosuojatut rinnakkaiset palstat
,
yhteen sidotut rinnakkaiset palstat
fr
colonnes parallèles avec protection de bloc
it
colonne parallele con protezione di blocco
nl
parallelle kolommen met blokbeveiliging
pt
colunas paralelas com proteção de bloco
sv
parallella spalter med blockskydd
side by side incineration
ENVIRONMENT
da
side om side forbrænding
de
Zweistufenverbrennung
es
incineración de contigüidad
fr
incinération côte à côte
it
incenerimento affiancato
nl
gescheiden verbranding
side-by-side paragraphs
Information technology and data processing
da
sidestillede afsnit
de
Spiegelsatz
el
αντικρυστές παράγραφοι
,
διπλανές παράγραφοι
es
párrafos paralelos
fi
rinnakkaiset kappaleet
fr
composition en miroir
it
composizione a fronte
,
impaginazione a fronte
nl
gespiegeld zetten
sv
stycken placerade sida vid sida
side-by-side shotgun
Criminal law
Justice
International law
de
Doppelflinte
en
double barreled shotgun
,
es
escopeta de cañones yuxtapuestos
fr
fusil de chasse à deux canons juxtaposés
nl
geweer met naast elkaar geplaatste lopen
,
juxatposé jachtgeweer
,
juxtaposé geweer
pt
caçadeira de canos justapostos
sv
hagelgevär med piporna sida vid sida
side by side with the representatives
fr
aux côtés des représentants
ga
i dteannta na n-ionadaithe
single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
de
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
el
οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
fr
les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
it
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
nl
eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
pt
as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
Dostopnost