Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
address-complete,subscriber-free signal,coin-box
da
fuldstændig adresse, abonnentnummer - ledigt - signal, møntboks
el
σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελεÙθερου καλοÙμενου με νομισματοδέκτη
es
señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago
fr
signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,poste à prépaiement
it
segnale di selezione completata
,
segnale di utente libero
nl
adres-compleet,abonnee-vrij signaal/via muntautomaat
pt
sinal de número completo sinal de subscritor livre posto de pré-pagamento
all-relay signal box with visual control panel
Communications
Electronics and electrical engineering
da
relæsikringsanlæg med optisk sportavle
de
Gleisbildstellwerk mit Tastenpult und Meldetafel
el
κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
,
κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
,
κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
,
κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
en
all-relay signal box with visual illuminated diagram
es
puesto "todo relés"
fr
poste tout relais à tableau de contrôle optique
it
apparato(centrale)a relè con quadro luminoso
nl
post met bedieningstoestel voor een relaisbeveiliging met optisch signaleringstableau
pt
posto de relais com painel de controlo ótico
block signal box with axle counter
TRANSPORT
da
blokpost med akseltæller
de
Blockstelle mit Achszähleinrichtung
,
Zählblock
el
θέση αποκλεισμού με μέτρηση του αριθμού των αξόνων
es
puesto de bloqueo con contador de ejes
fr
poste de block à comptage d'essieux
it
posto di blocco a contaassi
nl
blokpost met assenteller
bridge signal box
Communications
TRANSPORT
da
signalpost placeret over sporene
de
Reiterstellwerk
el
θάλαμος χειρισμού πάνω από τις γραμμές
,
θάλαμος χειρισμού πάνω σε γέφυρα
es
puesto de enclavamiento sobre pasarela
,
puesto sobre pasarela
fr
poste-passerelle
it
cabina a ponte
,
cabina a portale
nl
seinhuis geplaatst op een brug
pt
posto de encravamento em passerelle
central signal box
TRANSPORT
da
central post
,
central sporskiftepost
,
eneste post
de
Zentralstellwerk
el
κεντρικό χειριστήριο αλλαγών σταθμού
,
κεντρικός θάλαμος χειρισμού αλλαγών σταθμού
en
only signal box
es
puesto central de mando
,
puesto único de mando
fr
poste central
,
poste d'aiguillage central
,
poste unique
it
apparato centrale
,
apparato centrale dei deviatoi
,
apparato unico
nl
centraal seinhuis
,
centrale seinpost
electrical signal box
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk centralapparat
de
elektrisches Stellwerk
el
ηλεκτρικό χειριστήριο
es
puesto eléctrico
fr
poste électrique
it
apparato centrale elettrico
nl
elektrisch bedieningstoestel
pt
posto elétrico
sv
elektriskt ställverk
electro-mechanical signal box
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
elektromekanisk centralapparat
,
elektromekanisk sikringsanlæg
de
elektromechanisches Stellwerk
el
ηλεκτρομηχανικό χειριστήριο
,
κουτί χειρισμού ηλεκτρομηχανικό
,
χειριστήριο ηλεκτρομηχανικό
es
puesto electromecánico
fr
poste électromécanique
it
apparato centrale elettromeccanico
,
apparato elettro-meccanico
nl
elektro-mechanisch bedieningstoestel
,
post met elektro-mechanisch bedieningstoestel
pt
posto eletromecânico
sv
elektromekaniskt ställverk
electro-pneumatic signal box
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
post med pneumatisk sporskiftebetjening
de
Druckluftstellwerk
el
θέση χειρισμού με πεπιεσμένο αέρα
,
κουτί χειρισμού με πεπιεσμένο αέρα
,
χειριστήριο με πεπιεσμένο αέρα
es
puesto de maniobra neumática de agujas
fr
poste d'aiguillage à air comprimé
it
posto di manovra ad aria compressa
nl
post met pneumatische wisselbediening
pt
posto de manobra de agulhas com ar comprimido
electro-pneumatic signal box
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
elektro-pneumatisk sikringsanlæg
,
elektropneumatisk centralapparat
de
Druckluftstellwerk
,
elektrisches Druckluftstellwerk
el
ηλεκτροπνευματικό χειριστήριο
,
κουτί χειρισμού ηλεκτροπνευματικό
,
χειριστήριο ηλεκτροπνευματικό
es
puesto electroneumático
fr
poste électropneumatique
it
apparato centrale elettro-pneumatico
,
apparato centrale elettropneumatico
nl
elektro-mechanisch bedieningstoestel
,
elektro-pneumatisch bedieningstoestel
,
post met elektro-pneumatisch bedieningstoestel
pt
posto eletropneumático
sv
elektropneumatiskt ställverk
entrance-exit free lever signal box
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sikringsanlæg med frie ind- og udkørselshåndtag
de
Stellwerk mit freibeweglichen Ein-und Ausfahrhebeln
el
θάλαμος χειρισμών με ελεύθερους μοχλούς εισόδου και εξόδου
,
χειριστήριο με ελεύθερους μοχλούς εισόδου και εξόδου
,
χειριστήριο με ελεύθερους μοχλούς εισόδου και εξόδου
en
N-X type free lever signal box
,
es
puesto de palancas libres de entrada y salida
fr
poste à leviers libres d'entrée et de sortie
it
apparato centrale con comando d'estremità
nl
NX-bedieningstoestel
,
NX-post
,
NX-toestel
,
entrance-exit-toestel
,
post met bedieningstoestel voor een "entrance-exit" relaisbeveiliging
pt
posto de alavancas livres de entrada-saída
sv
ställverk med fria in-och utfartsställare
Dostopnost