Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essai sur site
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
felt-test
,
field trial
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
field test
,
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba en condiciones reales
,
prueba práctica
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie
essai sur site du manipulateur
da
feltafprøvning af et håndteringssystem
de
Erprobung "vor Ort" eines Manipulators
el
επιτόπια δοκιμή ενός βραχίονα
en
on-site testing of a manipulator
es
ensayo in situ de un manipulador
it
collaudo in sito di un manipolatore
nl
in-situ beproeving van een manipulator
pt
ensaio na instalação de um manipulador
évaluation du site
ENVIRONMENT
da
pladsvurdering
el
αξιολόγηση της θέσεως εγκαταστάσεως
en
site evaluation
es
evaluación del emplazamiento
it
valutazione del sito
nl
beoordeling van terreinen
,
waardebepaling van terreinen
pt
avaliação do local
examen et approbation préalable des projets d'implantation du site dans le territoire
Building and public works
de
die Pruefung und vorherige Genehmigung von Standortplanungen innerhalb des Staatsgebiets
el
εξέταση και προηγούμενη έγκριση της τοποθεσίας όπου σχεδιάζεται να ανεγερθούν οι εγκαταστάσεις
en
examination and prior approval of the proposed siting of installations
es
examen y aprobación previa de los proyectos de implantación de la localización en el territorio
it
l'esame e l'approvazione preventiva dei progetti di ubicazione nel territorio
nl
onderzoek en voorafgaande goedkeuring van de ontwerpen voor de vestigingsplaats op het grondgebied
pt
exame e aprovação prévia dos projetos de implantação no território
expérimentation en vraie grandeur sur site choisi
de
Versuch im natürlichen Massstab an einem ausgewählten Standort
en
full scale test on a selected site
exploitant du site
ENVIRONMENT
da
pladsens operatør
de
Deponiebetreiber
el
διαχειριστής του χώρου
en
site operator
es
entidad explotadora de la instalación
it
gestore del sito
nl
exploitant van de stortplaats
pt
gestor do aterro
extension hors site
Communications
da
off-premise extension
de
Off-Premise-Erweiterung
el
OPX
,
εξωκείμενο εσωτερικό τηλέφωνο
en
OPX
,
off-premise extension
es
extensión externa
fi
ulkoinen alaliittymä
fr
OPX
,
nl
extensie buiten het pand
pt
extensão fora das instalações
sv
off-premise extension
facteur de population du site
en
SPF
,
site population factor
es
FDE
,
factor demográfico del emplazamiento
fr
FPS
,
facteur de population du site
ENVIRONMENT
da
befolkningsindeks
el
πληθυσμικός συντελεστής περιοχής
en
SPF
,
site population factor
es
FDE
,
factor demográfico del emplazamiento
fr
FPS
,
it
fattore demografico del sito
nl
bevolkingsdichtheidsfactor
pt
fator demográfico do local
facteurs liés à l'interaction entre le site et la centrale
da
vekselvirkningsfaktorer for plads og anlæg
el
παράγοντες αλληλεπιδράσεως εγκαταστάσεως-περιβάλλοντος
en
site-plant interaction factors
es
factores relativos a la interacción emplazamiento-central
it
fattori di interazione sito-impianto
nl
factoren die het terrein en de centrale gemeen hebben
,
wisselwerking tussen de installatie en de omgeving
pt
fatores ligados à interação entre o local e a central
Dostopnost