Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temporary or mobile work site
INDUSTRY
da
midlertidig eller mobil byggeplads
de
zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustelle
el
προσωρινό ή κινητό εργοτάξιο
es
obra de construcción de duración limitada o móvil
fr
chantier temporaire ou mobile
it
cantiere temporaneo o mobile
nl
tijdelijke of mobiele bouwplaats
pt
estaleiro temporário ou móvel
tertiary site development
Building and public works
da
modningsarbejder på grunden
,
sidste grundmodning
,
tertiær byggemodning
de
Infrastrukturarbeiten
es
obras de infraestructura
fr
viabilité tertiaire
it
opere di urbanizzazione terziaria
nl
aanleg van ontsluitingswegen
testing site
Building and public works
de
Pruefstand
,
Versuchseinrichtung
es
instalación de ensayo
fr
chantier d'essai
it
cantiere di prova
lt
bandymo vieta
pt
estaleiro de ensaio
,
estaleiro experimental
test site
Communications
da
teststed
de
Messplatz
,
Messumgebung
,
Prüffeld
el
χώρος δοκιμής
es
instalación de pruebas
fi
mittapaikka
,
testauspaikka
,
testipaikka
fr
site d'essai
it
luogo di prova
nl
meetveld
,
testlocatie
pt
local de teste
sv
testområde
test site
Electronics and electrical engineering
da
måleplads
de
Meßgelände
el
χώρος δοκιμών
es
lugar de ensayo
fi
mittauspaikka
fr
emplacement d'essai
it
luogo di misura
nl
meetveld
pt
local de ensaio
sv
mätplats
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings
Building and public works
da
afsætningen på arbejdspladsen af de mål, som er angivet på udførelsestegningerne
de
Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
fr
le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution
it
riporto in sito delle quote indicate nei disegni esecutivi
nl
het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats
the site is closed during the winter period
Building and public works
da
lukning af arbejdspladsen i vinterperioden
de
Schließung der Baustelle
es
paralización temporal de la obra en invierno
fr
neutralisation du chantier
it
sospensione durante il periodo invernale
nl
tijdens de winterperiode zullen de werkzaamheden volgens plan worden onderbroken