Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
measuring site
Technology and technical regulations
da
målestation
,
målested
de
Abflussmessstelle
,
Messstelle
el
υδρομετρικός σταθμός
en
gaging station
,
gauging station
,
hydrometric station
,
measuring station
es
estación de aforo
fi
virtaama-asema
fr
station de jaugeage
,
station hydrométrique
it
stazione di misura della portata
nl
meetstation
pt
estação de hidrometria
,
estação hidrométrica
sv
mätstation
megalithic site
ENVIRONMENT
da
oldtidsmin desmærkerne
de
megalitische Stätte
el
μεγαλιθική τοποθεσία
es
emplazamiento megalítico
fr
site mégalithique
it
località megalitica
nl
megalitisch monument
pt
estação megalítica
mesure ultrasonique sur site
Iron, steel and other metal industries
da
lokalt anvendelig metode til ultralydsmåling
de
Ultraschall-Messeinrichtung für den Werkeinsatz
en
ultrasonic measuring for use in plant
es
medición ultrasónica aplicable in situ
it
misurazione ultrasuoni applicabile in sito
nl
ultrasoon meten ter plaatse
pt
medição por ultrassons para aplicação in situ
méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique
da
metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding
el
μέθοδος συνδυάζουσα πληθυσμικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά ατμοσφαιρικής διασποράς της περιοχής
en
site population and atmospheric dispersion method
es
método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica
it
metodo basato sulla populazione del sito e la dispersione/atmosferica
nl
methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding
pt
método baseado na população do local e na dispersão atmosférica
méthode du facteur de population du site
da
metode baseret på befolkningsindeks
el
μέθοδος πληθυσμικού συντελεστού περιοχής
en
site population factor method
es
método basado en el factor demográfico del emplazamiento
it
metodo del fattore demografico del sito
nl
methode gebaseerd op de bevolkingsdichtheidsfactor
pt
método do fator demográfico do local
mine site
LAW
da
udvindingssted
fi
kaivospaikka
fr
site minier
it
sito minerario
nl
mijngebied
mining site restoration
ENVIRONMENT
da
rehabilitering af mineområde
de
Sanierung von Bergbaugebieten
el
αποκατάσταση χώρου εξόρυξης
es
restauración de mina
fi
kaivospaikkojen kunnostus
fr
remise en état de sites miniers
it
bonifica di zone minerarie
nl
landschapsherstel in voormalige mijnbouwgebieden
,
landschapsherstel van voormalige mijnbouwgebieden
pt
recuperação de minas
,
restauração de zonas mineiras
sv
återvinning av gruvfält
mise en site propre
TRANSPORT
da
etablering af egne spor
de
eigene Streckengleise
en
reserved tracks
es
instalación propia
it
binari di linea propri
nl
aanleg van een eigen spoor
pt
criação de uma via própria
mise en site propre du RER
Land transport
en
reserved tracks for the S-Bahn (urban railway)
it
binari di linea propri per la rete rapida regionale (S-Bahn)
nl
eigen spoor voor de stadsspoorweg (S-Bahn)
mobile construction site
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
mobile arbejdssted
de
Wanderbaustelle
,
Werkhalle
,
nicht ortsfester Arbeitsraum
es
obra móvil
fr
chantier mobile
it
cantiere mobile
lt
kilnojamoji statybvietė
lv
pārvietojams būvlaukums
nl
losse werkruimte
,
verplaatsbare werkplaats
pt
estaleiro móvel
sk
lokalitne sa meniace stavenisko