Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on-site inspection
FINANCE
bg
проверка на място
cs
inspekce na místě
,
kontrola na místě
,
ověřování na místě
da
kontrol på stedet
de
örtliche Prüfung
en
on-site verification
,
on-the-spot verification
et
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehty tarkastus
,
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
ga
cigireacht ar an láthair
hu
helyszíni vizsgálat
it
ispezione in loco
lt
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pl
kontrola na miejscu
pt
inspeção no local
,
verificação in loco
,
verificação no local
ro
verificare la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
preverjanje na kraju samem
sv
inspektion på platsen
on-site inspection or verification
da
undersøgelse eller efterprøvning på stedet
de
Nachforschung oder Nachprüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπια έρευνα ή εξακρίβωση
es
investigación o comprobación in situ
fr
enquête ou vérification sur place
it
indagine o verifica in loco
nl
onderzoek of verificatie ter plaatse
pt
inquérito ou verificação in loco
on-site maintenance
Communications
Information technology and data processing
da
veldigeholdelse der udføres på stedet
de
vor-Ort-Wartung
el
επιτόπια συντήρηση
es
mantenimiento "in situ"
fr
maintenance effectuée sur place
it
manutenzione effettuata in loco
nl
ter plaatse uitgevoerd onderhoud
pt
manutenção efetuada no local
On-site Operations Coordination Centre
ENVIRONMENT
United Nations
en
OSOCC
,
fi
OSOCC
,
paikan päällä tapahtuvan yhteistoiminnan keskus
fr
Centre de coordination des opérations in situ
,
OSOCC
it
Centro di coordinamento delle operazioni in loco
,
OSOCC
on-site registration
Humanities
da
tilmelding på stedet
de
Vor Ort-Anmeldung
el
εγγραφή επί τόπου
es
inscripción en el lugar del congreso
fr
inscription sur place
it
iscrizione in sede congressuale
nl
inschrijving ter plaatse
pt
inscrição no local
on-site verification
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Prüfung vor Ort
el
επιτόπου επιθεώρηση
es
comprobación in situ
fr
vérification sur place
it
sopralluogo
nl
controle ter plaatse
pt
verificação no local
sv
kontroll på plats
on-site wastewater treatment
ENVIRONMENT
da
spildevandsrensning på stedet
de
Abwasserbehandlung vor Ort
el
επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
es
tratamiento de aguas residuales in situ
fi
paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus
fr
assainissement autonome
,
traitement des eaux usées sur site
it
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
,
afvalwaterzuivering ter plekke
pt
tratamento das águas dos esgotos na fonte
,
tratamento de águas residuais (no local)
sv
behandling av avloppsvatten på stället
open air test site
Communications
da
teststed fri luft
de
Freifeld
,
Freifeldumgebung
el
χώρος δοκιμής στο ύπαιθρο
es
instalación de pruebas al aire libre
fi
ulkoilmamittauspaikka
,
vapaan tilan mittauspaikka
,
vapaata tilaa vastaava mittauspaikka
fr
site d'essai en plein air
it
luogo di prova all'aperto
nl
testlocatie in de open lucht
pt
local de teste ao ar livre
sv
frirymdstestområde
open hot site
Information technology and data processing
da
offentlig tilgængelig backup-facilitet
de
offenes Ausweichsystem für Notfälle
el
ανοιχτή τοποθεσία στήριξης
es
centro de reserva abierto
fi
yleisessä käytössä oleva varajärjestelmä
fr
centre de back-up
,
centre de secours complet
,
site sensible ouvert
,
télé-back-up
it
zona critica aperta
nl
open hot site
,
open uitwijk
sv
allmänt tillgänglig reservanläggning
Dostopnost