Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operating site
bg
експлоатационна площадка
cs
provozní místo
de
Einsatzort
el
τοποθεσία λειτουργίας
,
χώρος λειτουργίας
es
lugar de operaciones
et
käitamiskoht
fi
toimintapaikka
fr
site d’exploitation
hu
műveleti terület
it
sito operativo
lt
skrydžių aikštelė
,
skrydžių erdvės dalis
mt
sit operatorju
pl
miejsce operacji lotniczej
pt
local de operação
ro
loc de operare
sk
miesto činnosti
sl
območje delovanja
sv
utelandningsplats
operational backup site
Information technology and data processing
da
operationelt backup-sted
de
operationelle Ausweichstelle
el
χώρος εφεδρικής υποστήριξης
es
sede operativa de respaldo
fr
site opérationnel de secours
it
sito di backup operativo
nl
operationele uitwijklocatie
pt
base de segurança operacional
opération sur site
da
arbejde i marken
de
vor Ort durchgeführte Kontrolle
el
επιτόπια ενέργεια
en
field operation
es
operación sobre el terreno
it
operazione sul posto
nl
controle ter plaatse
pt
operação de campo
sv
verksamhet på plats
operator of a CO2 storage site
el
φορέας εκμετάλλευσης
en
operator
,
operator of a storage site
et
käitaja
fr
exploitant
ga
oibreoir
it
gestore
pt
operador
ro
operator
sk
prevádzkovateľ
Ordonnance réglant la procédure s'appliquant à l'autorisation générale d'installations atomiques au bénéfice d'une autorisation de site
LAW
de
Verordnung über das Rahmenbewilligungsverfahren für Atomanlagen mit Standortbewilligung
it
Ordinanza sulla procedura per l'autorizzazione di massima agli impianti nucleari con licenza di sito
outbreak site
Health
cs
ohnisko
da
angreben bedrift
,
smitteramt besætning
,
udbrud
,
udbrudsområde
,
udbrudssted
de
Herd
,
Herd der Krankheit
,
Seuchenherd
el
εστία
,
τόπος εμφάνισης ασθένειας
en
outbreak
,
es
foco
fi
taudinpurkaus
,
tautipesäke
,
tautipesäke
,
tautitapaus
fr
foyer
it
focolaio
nl
haard
pl
ognisko
,
ognisko choroby
,
ognisko choroby zakaźnej
pt
foco
,
foco de doença
ro
focar
sl
žarišče bolezni
park-and-ride site
TRANSPORT
da
"park-and-ride" parkeringsplads
de
Auffangparkplatz
,
Park-and-Ride-Platz
el
σταθμός ανταπόκρισης
es
aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo
fr
PR
,
parc de dissuasion
,
parc relais
,
parking de dissuasion
it
parcheggio scambiatore
nl
overstapparking
,
park-and-ride parkeerplaats
pt
parque de estacionamento com ligação direta à rede dos transportes públicos
sv
infartsparkering
patch site
et
lapi asetuskoht
fr
site d'application
ga
láithreán an phaiste
hu
tapasz helye
it
area di applicazione della compressa
,
punto di applicazione del cerotto
lv
pārsēja vieta
mt
punt ta' tqegħid tal-kumpressa
,
żona ta' tqegħid tal-kumpressa
pl
miejsce nałożenia płatków gazy
pt
local de aplicação do penso
ro
loc de aplicare a patch-ului
sk
miesto aplikácie náplaste
,
testovacia plocha
sl
mesto za obliž
peptidyl-site
da
P-site
,
de
P-Site
,
Peptidyl-Bindungsstelle
el
θέση P
,
πεπτιδυλο-θέση
en
peptidyl-tRNA binding site
es
centro peptidil
,
sitio P
fi
peptidyylikohta
fr
site P
,
site peptidyle
it
sito P
,
sito peptidilico
nl
peptideplaats
pt
local P
,
local peptidil
personnel affecté au site
da
anlægspersonale
,
personale på området
de
Standortpersonal
el
προσωπικό επί τόπου του έργου
en
Site Personnel
es
personal del emplazamiento
it
personale sul sito
nl
personeel op de vestigingsplaats
,
personeel werkzaam op het centrum
,
plaatselijk personeel
,
ter plaatse werkzaam personeel
pt
pessoal afeto ao local
Dostopnost