Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
orphan site
ENVIRONMENT
da
herreløs forurening
de
Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur.
,
Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
el
ορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων
,
παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνο
fi
isännätön saastunut maa-alue
nl
stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt
pt
local órfão
sv
förorenat område utan huvudman
orphan site
ENVIRONMENT
da
grund hvortil ejerskab ikke kan fastslås
de
verwaister Standort
el
ορφανή θέση
es
lugar huérfano
fi
isännätön maa-alue
fr
site orphelin
ga
suíomh dílleachtach
nl
terrein van onbekende eigenaar
pt
local órfão
,
sítio órfão
sv
riskområde utan ansvarig verksamhetsutövare
outbreak site
Health
cs
ohnisko
da
angreben bedrift
,
smitteramt besætning
,
udbrud
,
udbrudsområde
,
udbrudssted
de
Herd
,
Herd der Krankheit
,
Seuchenherd
el
εστία
,
τόπος εμφάνισης ασθένειας
en
outbreak
,
es
foco
fi
taudinpurkaus
,
tautipesäke
,
tautipesäke
,
tautitapaus
fr
foyer
it
focolaio
nl
haard
pl
ognisko
,
ognisko choroby
,
ognisko choroby zakaźnej
pt
foco
,
foco de doença
ro
focar
sl
žarišče bolezni
park-and-ride site
TRANSPORT
da
"park-and-ride" parkeringsplads
de
Auffangparkplatz
,
Park-and-Ride-Platz
el
σταθμός ανταπόκρισης
es
aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo
fr
PR
,
parc de dissuasion
,
parc relais
,
parking de dissuasion
it
parcheggio scambiatore
nl
overstapparking
,
park-and-ride parkeerplaats
pt
parque de estacionamento com ligação direta à rede dos transportes públicos
sv
infartsparkering
passive declared site inspection quota
POLITICS
LAW
de
passive Quote für gemeldete Inspektionsstätten
fr
quota passif d'inspections de sites déclarés
peptidyl-site
da
P-site
,
de
P-Site
,
Peptidyl-Bindungsstelle
el
θέση P
,
πεπτιδυλο-θέση
en
peptidyl-tRNA binding site
es
centro peptidil
,
sitio P
fi
peptidyylikohta
fr
site P
,
site peptidyle
it
sito P
,
sito peptidilico
nl
peptideplaats
pt
local P
,
local peptidil
peripheral site
de
Randlage
,
periphere Lage
fr
site péripherique
nl
perifere ligging
personnel affecté au site
da
anlægspersonale
,
personale på området
de
Standortpersonal
el
προσωπικό επί τόπου του έργου
en
Site Personnel
es
personal del emplazamiento
it
personale sul sito
nl
personeel op de vestigingsplaats
,
personeel werkzaam op het centrum
,
plaatselijk personeel
,
ter plaatse werkzaam personeel
pt
pessoal afeto ao local
Dostopnost