Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
posnemálni
ki je za posnemanje
1.
en skimming
de Abstrich...
2.
en broaching
de Räum...
3. ki je za površinsko odstranjevanje materiala, npr. z robov
posnémek
posneta penasta žlindra
en skimming, dross, scum
de Abstrich, Schlicker, Schaum, Schlacke
cedílnik
del ulivnega sistema za ločenje žlindre in oksidov s precejanjem taline
en skimming tool, skimming gate
(am) skimmer
de Schaumlöffel
odstranjevánje
1.
en removing
de Entfernen
2.
en eliminating
de Beseitigen
3. materiala s površine
en removal
de Abtragen
posnémanje
1.
en skimming (off), aa drossing
de Schlackeziehen, Schlickerarbeit
2.
en broaching
de Räumen
3. ponazarjanje dejanskega pojava, procesa
en simulation
de Nachbildung, Simulation
žlíndra
1. iz oksidov rudne jalovine in dodatkov talil nastala talina, ki pokriva staljeno kovino pri procesih pridobivanja ali tekoča žlindra pri rafinaciji
en slag
de Schlacke
2. penasta plast, nastala iz nestaljenih oksidov nečistoč, ki pokriva staljeno kovino pri rafinaciji, pena, rafinacijska pena
en dross
de Schaum, Schlicker
Dostopnost