Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skimming of galvanisation baths
Iron, steel and other metal industries
da
skumning af galvaniseringsbade
de
Abschoepfen aus den Galvanisationsbaedern
el
εξάφρισμα λουτρού γαλβανοποιήσεως
fr
écumage des bains de galvanisation
it
schiumatura dei bagni di galvanizzazione
nl
afschuimen van galvanisatiebaden
pt
recolha da espuma dos banhos de galvanização
skimming of milk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skumning af mδlk
de
Abrahmen der Milch
el
αποκορύφωση του γάλακτος
es
desnatado de la leche
fr
écrémage du lait
it
scrematura del latte
nl
afromen van melk
pt
desnatagem do leite, desnatação do leite
skimming panel
Mechanical engineering
Building and public works
da
filtervæg
de
Filterwand
el
σανίς διελεύσεως επιφανειακού ύδατος
es
tableros de desviación del agua de superficie
fi
erotusseinä
fr
panneau laissant passer l'eau de surface
it
pannello galleggiante di intercettazione
nl
drijfbalk
pt
painel que deixa passar a água de superfície
sv
flytbord
skimming platform
TRANSPORT
Building and public works
da
slamplatform
de
Schlammplattform
el
εξέδρα υδροληψίας άνευ συρομένων προσχώσεων
en
silt platform
,
es
plataforma de toma sin sedimentos
,
plataforma de toma superior
fi
lietetasanne
fr
plate-forme de prise d'eau sans sédiments charriés
it
diaframma orizzontale di esclusione della corrente carica di sedimenti
nl
horizontale stroomscheider met slibafvoer
pt
plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
sv
flytbord
skimming rod
Iron, steel and other metal industries
da
affemmejern
,
krikjern
de
Abfehmeisen
,
Abfeimeisen
el
ράβδος ξαφρίσματος
es
escoriador
,
rable
fi
vämmirauta
fr
râble
it
rabolo
nl
afschuimijzer
,
aftrekijzer
,
afveemijzer
pt
rodo de desnatação
sv
avfemningsjärn
skimming the ground
da
stryge lavt hen over jorden
de
Tiefstflug
,
im Tiefflug
el
πολύ χαμηλή πτήση
en
hedge skinninng hopping
,
hedge-hopping
,
es
vuelo a ras del suelo
,
vuelo rasante
fr
vol en rase-mottes
it
volo rasente
nl
scheervlucht
pt
voo baixo
,
voo de baixa altura
skimming tool
Iron, steel and other metal industries
da
skummeværktøj
de
Schaumlöffel
el
ξαφριστήρι
es
espumadera
fi
rei'itetty kuonauskauha
fr
écumoire
it
schiumatoio
nl
schuimspaan
,
slakspaan
sv
skumslev
skimming tool
de
Schlackenkratzer
,
Schlackenzieher
el
εργαλείο ξαφρίσματος
es
gancho para desescoriar
fi
kuonakauha
,
kuonaraappa
,
kuorimakauha
fr
crochet à décrasser
it
schiumatore
nl
slakkentrekhaak
pt
escumadeira
,
ferramenta de desnatação
,
gancho para limpar a escória
sv
avfemningsverktyg
skimming-udstyr
da
skimmer
,
skimmer-fly
,
de
Schöpfflugzeug,Wasserbomber
,
Ölskimmer,Ölabstreifer
el
εξαφριστής,συσκευή skimmer
,
υδροφόρο αεροπλάνο
en
skimmer
es
avión de carga por velocidad
fi
öljynkerääjä
fr
avion écopeur
,
écrémeuse
it
aeroplano con prelievo a sfioro,Canadair
,
skimmer
nl
skimmer
,
waterhapper
pt
recuperador
,
skimmer
Dostopnost