Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
virtuálna skúpnost
skupnost, ki jo povezujejo interesi in ima možnost medsebojnega komuniciranja npr. v klepetalnicah ali na socialnem omrežju
en virtual community, community of practice
Vzhodnoafriška skupnost
cs
Východoafrické společenství
da
Det Østafrikanske Fællesskab
,
ØAF
de
EAC
,
Ostafrikanische Gemeinschaft
el
ΚΑΕ
,
Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής
en
EAC
,
East African Community
es
CAO
,
Comunidad del África Oriental
et
Ida-Aafrika Ühendus
fi
Itä-Afrikan yhteisö
fr
CAE
,
Communauté de l'Afrique de l'Est
,
EAC
ga
Comhphobal na hAfraice Thoir
,
EAC
it
Comunità dell'Africa orientale
lt
RAB
,
Rytų Afrikos bendrija
lv
Austrumāfrikas valstu kopiena
,
EAC
mt
EAC
,
Komunità tal-Afrika tal-Lvant
nl
EAC
,
Oost-Afrikaanse Gemeenschap
pl
Wspólnota Wschodnioafrykańska
pt
CAO
,
Comunidade da África Oriental
,
EAC
ro
Comunitatea Africii de Est
sk
EAC
,
Východoafrické spoločenstvo
Vzhodnoafriška skupnost
Cooperation policy
bg
Източноафриканска общност
cs
Východoafrické společenství
da
Det Østafrikanske Fællesskab
,
ØAF
de
EAC
,
Ostafrikanische Gemeinschaft
el
ΚΑΑ
,
Κοινότητα της ανατολικής Αφρικής
en
EAC
,
East African Community
es
CAO
,
Comunidad del África Oriental
et
EAC
,
Ida-Aafrika Ühendus
fi
EAC
,
Itä-Afrikan yhteisö
fr
CAE
,
Communauté de l'Afrique de l'Est
ga
Comhphobal na hAfraice Thoir
,
EAC
it
Comunità dell'Africa orientale
,
EAC
lt
RAB
,
Rytų Afrikos bendrija
lv
Austrumāfrikas valstu kopiena
,
EAC
mt
EAC
,
Komunità tal-Afrika tal-Lvant
nl
EAC
,
Oost-Afrikaanse Gemeenschap
pl
Wspólnota Wschodnioafrykańska
pt
Comunidade da África Oriental
,
EAC
ro
CAE
,
Comunitatea Africii de Est
sk
EAC
,
Východoafrické spoločenstvo
sl
EAC
,
sv
EAC
,
Östafrikanska gemenskapen
Zahodnoafriška gospodarska skupnost
Cooperation policy
bg
Западноафриканска икономическа общност
da
CEAO
,
Det Vestafrikanske Økonomiske Fællesskab
de
CEAO
,
Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft
el
CEAO
,
Οικονομική Κοινότητα της Δυτικής Αφρικής
en
CEAO
,
West African Economic Community
es
CEAO
,
Comunidad Económica del África del Oeste
fr
CEAO
,
Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest
it
CEAO
,
Comunità economica dell'Africa occidentale
nl
CEAO
,
West-Afrikaanse Economische Gemeenschap
pt
CEAO
,
Comunidade Económica da África Ocidental
sl
CEAO
,
sv
CEAO
,
Västafrikanska ekonomiska gemenskapen
Zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe 1. decembra 2009 je Evropska unija nadomestila in nasledila Evropsko skupnost in od tega dne izvršuje vse pravice in prevzema vse obveznosti Evropske skupnosti. Zato se v besedilu [Sporazuma/…] sklicevanja na "Evropsko skupnost" [ali na "Skupnost"], kjer je to primerno, razumejo kot sklicevanje na "Evropsko unijo" [ali "Unijo"].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
znanstvena skupnost
SCIENCE
de
Wissenschaftsgemeinde
en
scientific community
fr
communauté scientifique
lt
mokslininkų bendruomenė
zunajzakonska skupnost
bg
конкубинат
,
съжителство на семейни начала
,
съжителство на съпружески начала
,
фактическо брачно съжителство
,
фактическо съпружеско съжителство
cs
mimomanželský svazek
,
nemanželský svazek
da
papirløst samliv
,
samlivsforhold
,
ægteskabslignende samliv
de
Konkubinat
,
eheähnliche Gemeinschaft
,
faktische Lebensgemeinschaft
,
nichteheliche Lebensgemeinschaft
el
ελεύθερη ένωση
,
ελεύθερη συμβίωση
,
εξώγαμη συμβίωση
,
παλλακεία
,
συγκατοίκηση εκτός γάμου
en
cohabitation
,
living together as a cohabiting couple
,
non-marital cohabitation
es
concubinato
,
convivencia more uxorio
,
pareja de hecho
,
pareja estable
,
pareja no casada
,
unión de hecho
,
unión estable de pareja
,
unión libre
,
unión no matrimonial
,
unión paramatrimonial
et
abieluta kooselu
,
abielutaoline kooselu
,
de facto partnerlus
,
faktiline abielu
,
faktiline abieluline kooselu
,
faktiline kooselu
,
konkubinaat
,
mitteabieluline kooselu
,
püsiv kooselu
,
vabaabielu
fi
avoliitto
fr
concubinage
,
union de fait
,
union hors mariage
,
union libre
,
union non-matrimoniale
ga
com...
življenjska skupnost
bg
общност на живота
cs
společenství muže a ženy
,
společné soužití
da
livsfællesskab
,
samliv
de
eheliche Lebensgemeinschaft
el
κοινωνία βίου
en
lifelong union
es
comunidad de vida
et
abieluline kooselu
fi
elämänkumppanuus
fr
communauté de vie
ga
lánúnas saoil
hu
életközösség
it
comunanza di vita
lt
bendras gyvenimas
lv
kopdzīve
mt
consortium vitae
,
unjoni tul il-ħajja
nl
levensgemeenschap
pl
wspólne pożycie
,
wspólność małżeńska
pt
comunhão de vida
ro
comunitate de viață
,
viață în comun
sk
životné spoločenstvo
sl
skupno življenje
,
sv
livsgemenskap
Dostopnost