Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sled
(samostalnik)
en trace,
track,
impression,
line of inquiry,
flair,
vestige,
remnant,
relic,
hangover
de Spur,
Streifen
sq gjurmë,
fërkem
fr trace
hr trag
sled
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
trækkabel
de
Gierkabel
,
Gierkette
el
συρματόσχοινο ρυμουλκήσεως
en
trail
fr
chaîne de traille
,
câble de traille
nl
gierkabel
,
gierketting
sk
kontrola
atlantski sled
Fisheries
bg
херинга
cs
sleď obecný
da
atlantisk sild
,
sild
de
Atlantischer Hering
,
Hering
el
ρέγγα
en
Atlantic herring
,
herring
es
arenque
,
arenque del Atlántico
et
atlandi heeringas
,
heeringas
fi
silli
,
silli ja silakka
fr
hareng
,
hareng commun
ga
scadán Atlantach
hu
hering
it
aringa
la
Clupea harengus
lt
silkė
lv
reņģe
,
siļķe
mt
aringa
,
aringa tal-Atlantiku
mul
HER
nl
haring
pl
śledź
,
śledź atlantycki
pt
arenque
ro
hering
,
hering nordic
sk
sleď atlantický
sv
sill
,
sill/strömming
baltska sled
Fisheries
cs
sleď obecný baltický
en
Baltic herring
et
räim
fi
silakka
fr
hareng de la Baltique
ga
scadán Baltach
la
Clupea harengus membras
lt
Baltijos silkė
,
Baltijos strimelė
lv
Baltijas reņģe
pl
śledź bałtycki
odrgnjena sled
bg
ивица, подложена на износване
da
afslidt bane
el
ίχνος που έχει υποστεί τρίψιμο
,
περιοχή που έχει υποστεί τρίψιμο
en
abraded track
es
pista sometida a la abrasión
et
abrasiivtöötluse jälg
fi
naarmuuntunut kohta
fr
bande dégradée
,
piste soumise à l’abrasion
ga
rian scríobtha
hu
koptatott terület
it
traccia di abrasione
lt
apdorotas plotas
,
dilimo pėdsakas
lv
noberzta sliede
mt
radda mibruxa
nl
aan slijtproef onderworpen baan
pl
pasmo ścierane
pt
pista de abrasão
ro
urmă imprimată prin abraziune
sv
nött spår
revizijska sled
Information technology and data processing
da
revisionoplysninger
,
revisionspor
de
Buchungskontrolle
,
Journalführung
,
Protokoallaufzeichungen
,
Prüfbericht
,
Prüfliste
,
Prüfpad
,
Überwachungsinformationen
el
ίχνος επιθεώρησης
,
ανίχνευση επιθεώρησης
,
ελεγκτική ιχνηλάτηση
,
πληροφορία ελέγχου
en
audit log
,
audit trail
es
análisis retrospectivo
,
información de control
,
seguimiento
,
verificación a posteriori
fr
analyse rétrospective
,
historique
,
information de contrôle
,
journal des modifications
,
trace historique
,
vérification à rebours
it
controllo a ritroso
,
record di transazioni
,
traccia di audit
,
traccia di revisione
nl
audit trail
,
controleerbare vastlegging
pl
ścieżka audytu
pt
pista de auditoria
sv
logg
,
logginformation
,
revisionsloggning
revizijska sled
Information technology and data processing
Accounting
bg
одитна пътека
,
одитна следа
da
elektronisk registrering af brugere
,
kontrolspor
,
revisionsspor
de
Prüfpfad
el
διαδρομή των ελέγχων
en
audit trail
es
bitácora de auditoría
,
camino de auditoria
,
pista de auditoría
,
registro de auditoría de seguridad
et
auditi jälg
,
kontrolljälg
fi
jäljitysketju
,
kirjausketju
fr
identification électronique de l'utilisateur
,
piste de vérification
ga
rian iniúchta
hu
ellenőrzési nyomvonal
it
audit trail
,
traccia di audit
,
traccia di controllo
,
traccia di revisione
lv
revīzijas izsekojamība
,
revīzijas taka
mt
rekord tal-awditjar
nl
controlespoor
,
controletraject
pt
pista de auditoria
ro
evidență de auditare
,
pista de audit
sl
računovodski dnevnik
,
sled za revizijo
sv
verifieringskedja
sled ladje
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kølvand
de
Kielwasser
,
Nachstrom
el
ίχνη πλοίου
,
απόνερα
,
απόνερα πλοίου
,
ομόρρους
en
back wash
,
wake
,
wake current
es
aguaje
,
estela
et
kiiluvesi
,
päravesi
,
vaak
fi
vanavesi
fr
sillage
ga
cúlchaise
it
scia
mt
tranja
nl
kielwater
,
kielzog
,
zog
pt
esteira
sl
brazda
,
sv
kölvatten
,
medström
talna sled
Air and space transport
Technology and technical regulations
bg
пътна линия
cs
průmět dráhy na zemský povrch
da
spor på jorden
de
Bodenkurs
el
ίχνος τροχιάς στο έδαφος
,
επίγειο ίχνος
en
ground track
es
pista en tierra
,
trayectoria en tierra
et
teekonnajoon
fi
reitti
fr
route-sol
,
trace
,
trajectoire au sol
hu
útirányvetület
it
traccia a terra
,
traiettoria al suolo
lt
antžeminė trajektorija
,
kelio linija
lv
ceļa līnija
mt
trajjettorja tal-art
nl
grondkoers
pl
rzut toru na ziemi
pt
rota no solo
ro
traiect
sk
priemet dráhy na zemský povrch
sv
flygväg
Dostopnost