Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
across the slope plowing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konturpløjning
,
pløjning på tværs af skrænter
de
Hangpflügen
,
Konturpflügen
,
Pflügen längs der Schnittlinie
,
quer zum Hangp flügen
el
άροση κατά τας ισοϋψείς
en
contour ploughing
,
contour plowing
,
contouring
es
labor a media ladera
,
labor según las líneas de nivel
,
labranza de contorno
,
labranza en contorno
,
labranza en curvas de nivel
fi
korkeuskäyrien suuntainen kyntö
,
maastonmukainen kyntö
fr
labour en courbes de niveau
,
labour suivant les courbes de niveau
it
aratura a girapoggio
,
terrazzamento
nl
contourploegen
,
langs de hoogtelijn ploegen
,
ploegen langs hoogtelijnen
pt
lavoura seguindo as curvas de nível
sv
konturplöjning
across-the slope system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
tværdræning
de
Keyth-Rope-System
,
Querdraenung
el
εγκάρσιον δίκτυον
en
Keythrope system
,
es
sistema Keythrope
,
sistema transversal
fr
système transversal
it
sistema trasversale
nl
transversaal systeem
pt
sistema de Keythrope
,
sistema transversal
sv
tvärdränering
affluent mean slope
es
pendiente media de los afluentes
fi
sivujokien keskikaltevuus
fr
pente moyenne des affluents
sv
medellutning hos tillflöde
aggradation slope
de
Auflandungsgefälle
,
Verlandungsgefälle
fr
pente d'atterrissement
it
pendenza di deposito
,
pendenza di interrimento
,
pendenza di rinterro
alluvial-slope spring
da
skråningskilde
de
alluviale Hangquelle
el
πηγή κώνου αποθέσεως
,
πηγή παρυφής
en
border spring
,
boundary spring
es
manantial de cono de deyección
fr
source de bordure
,
source de cône de déjection
it
sorgente di cono di deiezione o di falda detritica
nl
bron op alluviale helling
pt
fonte de borda
,
fonte de cone de dejeção
,
fonte de contacto
sv
källsprång
angle of repose of the natural slope
Building and public works
da
naturlig skræntvinkel
,
vinklen af den naturlige skråning
de
Ruhewinkel
,
natürlicher Böschungswinkel
el
γωνία εσωτερικής τριβής
,
γωνία φυσικού πρανές
en
angle of natural repose
,
angle of repose
,
es
ángulo de reposo
,
ángulo de talud natural
fr
angle de repos
,
angle de talus naturel
it
angolo di natural declivio
,
angolo di naturale pendio delle terre
,
angolo di scarpata naturale
nl
hoek van het natuurlijk beloop
,
natuurlijk talud
sv
naturlig släntlutning
angle of slope
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesømmens hældningsvinkel
de
Nahsteigung
,
Schraeglage der Naht
el
γωνία κλίσεως της ραφής συγκολλήσεως
en
weld slope
es
ángulo de inclinación de la soldadura
fi
hitsin nousukulma
fr
angle d'inclinaison de la soudure
,
inclinaison de la soudure
it
angolo di inclinazione della saldatura
,
inclinazione della saldatura
nl
hellingshoek van de las
pt
ângulo de inclinação de soldadura
sv
lutningsvinkel