Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slovesna/nezaprisežena izjava/trditev/ dajanje prisege
enaffirmation/affirmance
defeierliche/eidesstaatliche Erklärung/ Angelobung/Versicherung/Bestätigung
fraffirmation tenant lieu de serment/ prestation de serment
itdichiarazione solenne/conferma/ convalida/affermazione/dichiarazione
ruторжественное заявление/утверждение/подтверждение
hrsvečana izjava bez zakletve/tvrđenje/davanje zakletve
srсвечана изјава без заклетве/тврдња/давање заклетве
slovesna izjava
LAW
da
højtidelig erklæring
de
feierliche Erklärung
el
επίσημη δήλωση
en
solemn declaration
es
declaración solemne
fi
virallinen vakuutus
fr
déclaration solennelle
it
dichiarazione solenne
lt
oficialus pareiškimas
lv
svinīgs solījums
mt
dikjarazzjoni solenni
nl
plechtige verklaring
pl
uroczyste oświadczenie
pt
declaração solene
sv
förklaring på heder och samvete
,
högtidlig förklaring
slovesna izjava
ensolemn affirmation
defeierliche Versicherung
frdéclaration solennelle
itdichiarazione solenne
ruторжественное заявление
hrsvečana izjava
srсвечана изјава
slovesna izjava
ensolemn declaration
defeierliche Erklärung
frdéclaration solennelle
itdichiarazione solenne
ruторжественное заявление
hrsvečana izjava
srсвечана изјава
slovesna izjava/ -o zagotovilo
ensolemn assertion
defeierliche Beteuerung/Versicherung
fraffirmation/protestation solennelle
itasserzione solenne
ruторжественное заявление
hrsvečana izjava/ uvjeravanje
srсвечана изјава/ уверавање
slovesna izjava namesto prisege
enin lieu of an oath
deeidesstattlich/an Eides statt
fren lieu de serment
itsotto il vincolo del giuramento
ruравносильный присяге
hrsvečana izjava umjesto prisege
srсвечана изјава уместо заклетве
Dostopnost