Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frost control by smoke screening
da
ved at udsende røg
de
Schutz durch künstliche Rauchbildung
el
με δημιουργία καπνού
es
protección antiheladas con cortinas de humo
,
protección antiheladas con humos artificiales
,
protección antiheladas produciendo humaredas
fr
protection par émission de fumée
it
protezione mediante emissione di fumo
nl
bescherming met behulp van een rookscherm
pt
proteção por emissão de fumo
frost smoke
da
frostrøg
de
Frostrauch
el
καταχνιά παγωνιάς
es
humo de mar
fi
merisavu
fr
brume d'évaporation
nl
ijsmist
,
zeerook
sv
frostdimma
,
kalltjocka
,
sjörök
intermittent smoke
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uregelmæssigt synlig røg
de
unregelmäßig sichtbarer Rauch
el
διαλείπων καπνός
es
humo intermitente
fr
fumée intermittente
it
fumo intermittente
legitimate smoke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
legitim røg
el
μη ύποπτος καπνός
es
combustiones permitidas
,
fuegos permitidos
fr
fumée légitime
,
fumée non suspecte
it
fumo autorizzato
nl
niet verdachte rook
,
wettige rook
pt
fumaça legítima
lifebuoy self-activating smoke signal
Transport policy
da
redningskrans med selvvirkende røgsignaler
de
selbstzündende Rauchsignale für Rettungsringe
el
αυτόματη καπνογόνα συσκευή κυκλικού σωσιβίου
es
señal fumígena de funcionamiento automático de aros salvavidas
fi
pelastusrengas automaattisin savumerkkilaittein
fr
signal fumigène à déclenchement automatique pour bouée de sauvetage
it
segnale fumogeno ad attivazione automatica per salvagenti
nl
zelfwerkend rooksignaal voor reddingsboeien
pt
sinal fumígeno de funcionamento automático para boias de salvação
sv
självaktiverande röksignaler för livboj
liquid smoke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
καπνός υγρός
fi
nestemäinen savu
,
nestesavu
,
savukonsentraatti
fr
fumée liquide
opacity of smoke
ENVIRONMENT
da
røggassers opacitet
el
θολερότητα των καυσαερίων
fr
opacité des fumées
pall of smoke
da
røgtæppe
de
Rauchschleier
el
νέφος καπνού
en
smoke pall
es
palio de humo
fr
nappe de fumée
it
colonna di fumo
nl
rooksluier
pt
lençol de fumo
sv
rökskikt
protect children: don't make them breathe your smoke
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
beskyt børn mod tobaksrøg - de har ret til selv at vælge
de
Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!
el
προστατέψτε τα παιδιά: μην τα αναγκάζετε να αναπνέουν τον καπνό σας
es
proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco
fi
Suojele lapsia - älä pakota heitä hengittämään tupakansavua.
fr
protégez les enfants: ne leur faites pas respirer votre fumée
it
proteggi i bambini: non fare loro respirare il tuo fumo
nl
Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen
removal of smoke by separate vents
da
røgafledning gennem flere skorstene
de
Einzelrauchabführung
el
εξαγωγή των καπνών από ξεχωριστές καπνοδόχους
es
salida de humos por chimeneas individuales
fr
évacuation des fumées par cheminées individuelles
it
evacuazione dei fumi con camini indipendenti
nl
rookafvoer door afzonderlijke schoorstenen
Dostopnost