Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kaznivo dejanje v pristojnosti sodišča
encognizable offence
dezur Zuständigkeit des Gerichtes gehörendes Verbrechen
frcrime du ressort/de la compétence du tribunal
itreato soggetto alla giurisdizione di un dato tribunale
ruподсудное преступление
hrkazneno djelo u nadležnosti suda
srкривично дело у надлежности суда
knjigovodstvo sodišča
enaccounts of the court
deBuchführung des Gerichtshofes
frcomptabilité de la cour
itcontabilità della corte
ruбухгалтерия суда
hrknjigovodstvo suda
srкњиговодство суда
kraj pristojnega sodišča
enplace of the forum
deGerichtsstand
frlieu de juridiction
itforo competente
ruместо рассмотрения дела
hrmjesto nadležnog suda
srместо надлежног суда
kraj sojenja/ sestanka/zasedanja/zbirališče/krajevna pristojnost sodišča
envenue
deVerhandlungsort/Gerichtsstand/Treffpunkt/territoriale Gerichtsbarkeit
frlieu de jugement/de réunion/juridiction/ compétence
itluogo di riunione/ sede di processo/ località di un incontro
ruместо рассмотрения дела/встречи/действия/территориальная подсудность
hrmjesto suđenja/ događaja/sastanka/mjesna nadležnost suda
srместо суђења/ састанка/скупа/месна надлежност суда
mladoletnik pod skrbništvom sodišča
enward in chancery/of court
deMündel unter Amtsvormundschaft
frpupille sous tutelle judiciaire
itpupillo sotto tutela del giudice
ruпод опекой правосудия
hrštićenik suda
srштићеник суда
mnenje računskega sodišča
enopinion of the court of auditors
deStellungnahme des Rechnungshofs
fravis de la cour des comptes
itparere della corte dei conti
ruмнение ревизионного суда/мнение судей
hrmišljenje revizorskoga suda
srмишљење ревизорског суда
nalog/sklep sodišča o predložitevtvi dokumentov
enproduction order
deVorlageanordnung/-verfügung
frinjonction de produire des documents
itingiunzione di produrre i documenti
ruрешение суда о представлениеи документов
hrnalog/rješenje suda o dostavljanju dokumenata
srналог/решење суда о достављању докумената
na zasedanju sodišča
enpresence of the court
dein der Sitzung
fr(en) présence de la cour
it(in) presenza del tribunale
ruна заседании суда
hrna zasjedanju suda
srна заседању суда
Dostopnost