Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravo države sodišča, pred katerim poteka postopek
LAW
bg
lex fori
cs
právo země soudu
,
právo země, v níž má soud sídlo
da
domslandets lov
,
domstolslandets lov
,
lex fori
,
lov, der skal anvendes
,
loven i det land, hvor domstolen sidder
de
Recht des angerufenen Gerichts
,
lex fori
el
το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή
en
law of the forum
,
lex fori
es
lex fori
,
ley del foro
,
ley del fuero
et
kohtu asukohariigi õigus
,
lex fori
fi
oikeuspaikan laki
,
tuomioistuinvaltion laki
fr
lex fori
,
loi du for
,
loi du tribunal saisi
ga
dlí an fhóraim
hu
az eljáró bíróság országa szerinti jog
it
legge del foro
,
lex fori
la
lex fori
lt
bylą nagrinėjančio teismo buvimo vietos valstybės teisė
,
lex fori
lv
lex fori
,
tiesas valsts tiesību akti
mt
lex fori
,
liġi tal-forum
nl
lex fori
pl
prawo miejsca siedziby sądu
,
prawo państwa sądu orzekającego
,
prawo siedziby sądu
pt
lei do foro
,
lex fori
sk
právny poriadok konajúceho súdu
sl
lex fori
,
sv
domstolslandets lag
,
lagen i domstolslandet
,
lex fori
predsednik (vrhovnega) sodišča
enchief justice
deOberrichter
frjuge-président
itpresidente della corte
ruпредседательствующий судья
hrpredsjednik (vrhovnog) suda
srпредседник (врховног) суда
predsednik računskega sodišča
enpresident of the court of auditors
dePräsident des Rechnungshofs
frprésident de la cour des comptes
itpresidente della corte dei conti
ruпрезидент счётной палаты
hrpredsjednik državne rveizije
srпредседник обрачунског суда
predsednik sodišča
encourt president/president of the court
deGerichtspräsident
frprésident de la cour
itpresidente della corte
ruпредседатель суда
hrpredsjednik suda
srпредседник суда
predsednik sodišča
enpresident of the court/chief judge
deVorsitzender Richter
frprésident du tribunal
itpresidente del tribunale
ruпредседатель суда
hrpredsjednik suda
srпредседник суда
predsedujoči sodnik/ predsednik sodišča
enchief/president/presiding judge
deGerichtsvorsitzender
frprésident du tribunal
itpresidente del tribunale
ruпредседательствующий судья
hrpredsjednik suda
srпредседник суда
predsedujoči sodnik vrhovnega sodišča
enpresiding judge (the)
deder den Vorsitz führende Richter des Gerichtshofs
frle président de la cour
itil giudice capo della corte suprema
ruпредседатель верховного суда
hrpredsjedavajući sudac vrhovnog suda
srпредседавајући судија врховног суда
preudarek sodišča/ sodnika
endiscretion of the court/ judicial/ legal discretion
deErmessen des Gerichts/ richterliches Ermessen
frappréciation/arbitre du juge
itdiscrezionalità del giudice
ruусмотрение суда
hrdiskrecijsko pravo/ nahođenje suda
srдискреционо право суда
Dostopnost