Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spadati v pristojnost sodišča
ento be justiciable by
deabzuurteilen sein durch
frêtre justiciable de/par
itessere giudicabile di
ruподлежащий рассмотрению перед судом
hrspadati u nadležnost suda
srспадати у надлежност суда
spadati v pristojnost sodišča
ento come under the jurisdiction of the court
dein die Zuständigkeit des GGerichts fallen
frrentrer dans la compétence du tribunal
itentrare nella competenza del tribunale
ruподлежать компетенции суда
hrspadati u nadležnost suda
srспадати у надлежност суда
sporočila s sodišča
enlaw journal
deGerichtszeitung
frjournal des tribunaux
itgiornale dei tribunali
ruсудебные ведомости
hrsudske novine
srсудске новине
spoznati koga za krivega za razžalitev sodišča
ento hold sb. in contempt of court
dejdn. der Ungebühr vor Gericht für schuldig erklären
frdéclarer q. coupable de manquement à l'autorité de la cour
itdichiarare qu. colpevole di sconvenienza del tribunale
ruзаявить кого-л. виновным за неуважение к суду
hrproglasiti nekoga krivim za ogluhu suda
srпрогласити некога кривим за увреду суда
stališče sodišča
enopinion of the court
deStellungnahme des Gerichtshofes
fravis de la cour
itparere della corte
ruзаключение суда
hrstav suda
srстав суда
Statut mednarodnega kazenskega sodišča
enSstatute of the International Criminal Court
deStatut des Internationalen Strafgerichtshof
frStatut de la Cour pénale internationale
itstatuto della Corte penale internazionale
ruУстав международного уголовного трибунала
hrStatut međunarodnog kaznenog suda
srСтатут међународног кривичног суда
Statut Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
en
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
es
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut...
Statut Mednarodnega kazenskega sodišča za Ruando
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu
,
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro stíhání osob, které se dopustily genocidy a dalších závažných porušení mezinárodního práva ve Rwandě v roce 1994
da
statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
el
Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
,
Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Γενοκτονίας και άλλων Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Ρουάντα
en
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda
,
Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1...
statut Mednarodnega sodišča
United Nations
cs
Statut Mezinárodního soudního dvora
da
statut for Den Internationale Domstol
,
statut for Den Mellemfolkelige Domstol
de
Statut des Internationalen Gerichtshofs
el
Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου
en
Statute of the International Court of Justice
es
Estatuto de la Corte Internacional de Justicia
fi
Kansainvälisen tuomioistuimen perussääntö
fr
Statut de la Cour internationale de justice
ga
Reacht na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta
hu
Nemzetközi Bíróság statútuma
it
statuto della Corte internazionale di giustizia
lt
Tarptautinio Teisingumo Teismo statutas
lv
Starptautiskās Tiesas Statūti
nl
Statuut van het Internationaal Gerechtshof
pl
Statut Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości
pt
Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça
ro
Statutul Curții Internaționale de Justiție
sk
Štatút Medzinárodného súdneho dvora
sv
stadga för den internationella domstolen
Dostopnost