Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zoper sklep sodišča ni pritožbe
enthere is no appeal from this court
deEntscheidung des Gerichts ist nicht anfechtbar
frdécision du tribunal est sans appel
itdecisione del tribunale e senza appello
ruрешение суда не подлежит обжалованию
hrproti rješenja suda nema žalbe
srпроти решења суда нема жалбе
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
audience
sl avdienca, sprejem; razgovor; seja sodišča; poslušanje, pozornost, zanimanje; poslušalstvo; sodna dvorana; razprava; zasliševanje
Bescheid
(samostalnik)
sl odgovor,
sodna odločba,
sodba,
sklep,
odločba,
odločba sodišča
en answer,
reply,
court decision,
judicial decision,
judgment,
judgement,
writ,
decision,
ruling,
provision,
award
sq përgjigje,
gjykim,
vendim
fr réponse
hr odgovor,
sud,
presuda
Beschluß
(samostalnik)
sl sklep,
odločitev,
sodna odločba,
sodba,
odločba,
odločba sodišča,
zaključek,
konkluzija
en resolution,
court decision,
judicial decision,
judgment,
judgement,
writ,
conclusion,
inference,
consummation
sq vendim,
gjykim,
përfundim,
mbyllje
fr décision,
conclusion,
clôture
hr rješenje,
odluka,
sud,
presuda,
zaključak
gjykim
(samostalnik)
sl sodna odločba,
sodba,
sklep,
odločba,
odločba sodišča,
presoja,
preudarek,
diskrecija
en court decision,
judicial decision,
judgment,
judgement,
writ,
discretion
de Gerichtsentscheid,
Urteil,
Gerichtsurteil,
Erkenntnis,
Bescheid,
Beschluß,
Spruch,
Beurteilung,
Ermessen,
Diskretion
fr jugement
hr sud,
presuda
judgement
(samostalnik)
sl presoja,
preudarek,
diskrecija,
sodna odločba,
sodba,
sklep,
odločba,
odločba sodišča,
kazen,
obsodba
de Beurteilung,
Ermessen,
Diskretion,
Gerichtsentscheid,
Urteil,
Gerichtsurteil,
Erkenntnis,
Bescheid,
Beschluß,
Spruch,
Strafe
sq gjykim,
maturi,
dënim
fr jugement,
sanction
hr sud,
presuda,
kazna
judgement's
(pridevnik)
sl presoja, preudarek, sodna odločba, sodba, sklep, odločba sodišča, kazen, obsodba
de Beurteilung, Ermessen, Gerichtsentscheid, Urteil, Gerichtsurteil, Erkenntnis, Bescheid, Beschluß, Strafe
sq dënim
fr jugement, sanction
judgment
(samostalnik)
sl presoja,
preudarek,
diskrecija,
sodna odločba,
sodba,
sklep,
odločba,
odločba sodišča,
kazen,
obsodba
de Beurteilung,
Ermessen,
Diskretion,
Gerichtsentscheid,
Urteil,
Gerichtsurteil,
Erkenntnis,
Bescheid,
Beschluß,
Spruch,
Strafe
sq gjykim,
maturi,
dënim
fr jugement,
sanction
hr sud,
presuda,
kazna