Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
knjigovodstvo sodišča
enaccounts of the court
deBuchführung des Gerichtshofes
frcomptabilité de la cour
itcontabilità della corte
ruбухгалтерия суда
hrknjigovodstvo suda
srкњиговодство суда
Konvencija o pristopu Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska h Konvenciji o pristojnosti in izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah in k Protokolu o njeni razlagi s strani Sodišča
LAW
da
konvention af 9 oktober 1978 om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af Bruxelleskonventionen
de
Übereinkommen vom 9.Oktober 1978 über den Beitritt des Königreichs Dänemark,Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zum Brüsseler Übereinkommen
el
σύμβαση της 19ης Οκτωβρίου 1978 για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας,της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας στη σύμβαση των Βρυξελλών
en
Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark,of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention
es
Convenio de 9 de octubre de 1978 relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte al Convenio de Bruselas
fr
convention du 09 octobre 1978 relative à l'adhéson du royaume de Danemark,de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irland...
Konvencija o sporazumih o izbiri sodišča
LAW
cs
Úmluva o dohodách o volbě soudu
da
konvention om værnetingsaftaler
de
Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen
el
Σύμβαση για τις συμφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας
en
Convention on Choice of Court Agreements
es
Convenio de 30 de junio de 2005 sobre Acuerdos de Elección de Foro
fi
yleissopimus oikeuspaikkasopimuksista
fr
Convention sur les accords d'élection de for
hr
Konvencija o sporazumima o izboru suda
it
convenzione sugli accordi di scelta del foro
lt
Konvencija dėl susitarimų dėl teismingumo
lv
Konvencija par tiesas izvēles līgumiem
nl
Verdrag inzake bedingen van forumkeuze
pl
Konwencja o umowach dotyczących właściwości sądu
pt
Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
ro
Convenția privind acordurile de alegere a forului
sk
Dohovor o dohodách o voľbe súdu
sv
konventionen om avtal om val av domstol
kraj, v katerem je sedež Sodišča
Justice
da
sted,hvor Domstolen har sæde
de
Sitz des Gerichtshofes
el
έδρα του Δικαστηρίου
en
place where the Court has its seat
es
sede del Tribunal de Justicia
fr
lieu où la Cour a son siège
it
luogo in cui la Corte ha sede
nl
plaats waar het Hof is gevestigd
pt
local onde o Tribunal tem a sua sede
kraj pristojnega sodišča
enplace of the forum
deGerichtsstand
frlieu de juridiction
itforo competente
ruместо рассмотрения дела
hrmjesto nadležnog suda
srместо надлежног суда
kraj sojenja/ sestanka/zasedanja/zbirališče/krajevna pristojnost sodišča
envenue
deVerhandlungsort/Gerichtsstand/Treffpunkt/territoriale Gerichtsbarkeit
frlieu de jugement/de réunion/juridiction/ compétence
itluogo di riunione/ sede di processo/ località di un incontro
ruместо рассмотрения дела/встречи/действия/территориальная подсудность
hrmjesto suđenja/ događaja/sastanka/mjesna nadležnost suda
srместо суђења/ састанка/скупа/месна надлежност суда
mladoletnik pod skrbništvom sodišča
enward in chancery/of court
deMündel unter Amtsvormundschaft
frpupille sous tutelle judiciaire
itpupillo sotto tutela del giudice
ruпод опекой правосудия
hrštićenik suda
srштићеник суда
mnenje računskega sodišča
enopinion of the court of auditors
deStellungnahme des Rechnungshofs
fravis de la cour des comptes
itparere della corte dei conti
ruмнение ревизионного суда/мнение судей
hrmišljenje revizorskoga suda
srмишљење ревизорског суда
mnenje Računskega sodišča
enopinion of the Court of Auditors
deStellungnahme Europäischer Rechnungshof
fravis Cour des comptes
itparere della Corte dei conti
esdictamen Tribunal de Cuentas
mnenje sodišča
LAW
Technology and technical regulations
da
Domstolens udtalelse
de
Stellungnahme des Gerichtshofes
el
γνωμοδότηση του Δικαστηρίου
en
opinion of the Court
es
dictamen del Tribunal
fr
avis de la Cour
it
parere della Corte
nl
beoordeling van het Hof
pt
parecer do Tribunal
Dostopnost