Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
namestnik tožilca Mednarodnega kazenskega sodišča za Ruando
de
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda
el
Αναπληρωτής Εισαγγελέας του ICTR
,
Αναπληρωτής Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
en
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
,
ICTR Deputy Prosecutor
es
Fiscal Adjunto del Tribunal Internacional para Rwanda
fi
ICTR:n apulaissyyttäjä
,
Ruandan kansainvälisen rikostuomioistuimen apulaissyyttäjä
fr
procureur adjoint pour le TPIR
,
procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda
ga
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda
,
Leas-Ionchúisitheoir don ICTR
hu
a Ruandai Nemzetközi Törvényszék helyettes főügyésze
it
procuratore aggiunto del tribunale penale internazionale per il Ruanda
nl
plaatsvervangend aanklager bij het ICTR
,
plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
pl
Zastępca Prokuratora Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Rwandy
sv
biträdande åklagare vid ICTR
,
biträdande åklagare vid Internationell...
namestnik tožilke/tožilca Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo
de
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
el
Αναπληρωτής Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία' Αναπληρωτής Εισαγγελέας του ICTY
en
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
es
Fiscal Adjunto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
fi
entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen apulaissyyttäjä
fr
procureur adjoint pour le TPIY
,
procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
ga
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv
hu
A volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék (ICTY) helyettes főügyésze
it
procuratore aggiunto del tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia
,
procuratore aggiunto del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia
nl
plaatsvervangend aanklag...
na zasedanju sodišča
enpresence of the court
dein der Sitzung
fr(en) présence de la cour
it(in) presenza del tribunale
ruна заседании суда
hrna zasjedanju suda
srна заседању суда
ne odzvati se pozivu sodišča
ento fail (to comply) with a summons
deeiner Ladung nicht nachkommen
frdésobéir une assignation
itdisobbedire una citazione
ruнеповиноваться вызову в суд
hrne odazvati se sudskom pozivu
srне одазвати се судском позиву
neposredna razžalitev sodišča
endirect contempt
dedirekte Ungebühr vor Gericht
froffense directe à la cour
itsconvenienza al tribunale
ruпрямое неуважение к суду
hrizravno nepoštivanje suda
srдиректно непоштовање суда
nepristojnost sodišča
enabsence of jurisdiction
deNichtzuständigkeit des Gerichts
frnon-compétence du tribunal
itnon-competenza del tribunale
ruнеподсудность суда
hrnenadležnost suda
srненадлежност суда
nepristranskost sodišča
enfairness of the courts
deRechtlichkeit der Gerichte
frhonnêteté des tribunalaux
itimparzialità dei tribunali
ruбеспристрастность судов
hrnepristranost sudova
srнепристраност судова
Dostopnost