Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nepristojnost sodišča
enabsence of jurisdiction
deNichtzuständigkeit des Gerichts
frnon-compétence du tribunal
itnon-competenza del tribunale
ruнеподсудность суда
hrnenadležnost suda
srненадлежност суда
nepristranskost sodišča
enfairness of the courts
deRechtlichkeit der Gerichte
frhonnêteté des tribunalaux
itimparzialità dei tribunali
ruбеспристрастность судов
hrnepristranost sudova
srнепристраност судова
nespoštovanje/razžalitev sodišča
encontempt of court
deMissachtung des Gerichts
froutrage à magistrat
itoltraggio alla corte
ruнеуважение к суду/к судьям/ неповиновение
hrnepoštivanje/ogluha suda
srнепоштовање/увреда суда
nespoštovanje sodišča
1. nespoštovanje sodišča, neprimerno vedenje na sodišču
2. neprimerno vedenje na sodišču, nespoštovanje sodišča
novica s sodišča
enpolice intelligence
deNachrichten aus dem Gerichtssaal
frnouvelles judiciaires
itnotizie dalla polizia
ruведомости полиции
hrsudske novosti
srсудске новости
novice s sodišča
enpolice-court information
deNeuigkeiten vom Gericht
frnouvelles judiciaires
itnotizie dalla corte di giustizia
ruновости из суда
hrvijesti sa suda
srновости са суда
obrazložitev sklepa sodišča
enstatement of motivation
deBegründung des Gerichtsbeschlusses
frmotivation de la décision du tribunal
itmotivazione della decisione del tribunale
ruмотивировка судебного решения
hrobrazloženje rješenja suda
srобразложење решења суда
obrniti se na pomoč sodišča/zahtevati pravno varstvo
ento seek legal redress
degerichtliche Hilfe in Anspruch nehmen
frrecourir à la justice/ avoir recours aux moyens légaux
itavere ricorso ai mezzi legali
ruприбегать к правовой помощи
hrtražiti sudsku zaštitu/zaštitu prava
srтражити судску заштиту/заштиту права
Dostopnost