Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odkloniti pristojnost sodišča
ento disclaim the jurisdiction of a court
deZuständigkeit eines Gerichts bestreiten
frdécliner la compétence du tribunal
itdeclinare la competenza del tribunale
ruне признавать компетенцию суда
hrodbiti nadležnost suda
srодбити надлежност суда
odločba arbitražnega sodišča
enarbitration court determination
deRechtsspruch
frarrêt/jugement de l'arbitrage
itsentenza arbitrale
ruрешение арбитражного суда
hrodluka arbitražnog suda
srодлука арбитражног суда
odločba sodišča
(samostalnik)
en court decision,
judicial decision,
judgment,
judgement,
writ
de Gerichtsentscheid,
Urteil,
Gerichtsurteil,
Erkenntnis,
Bescheid,
Beschluß,
Spruch
sq gjykim
hr sud,
presuda
odločba sodišča
LAW
de
Urteil welches eine Anordnung erteilt
en
order of the court
fi
tuomioistuimen määräys
fr
arrêt portant injonction
it
decisione di ingiunzione
,
decreto ingiuntivo
mt
inġunzjoni
nl
arrest houdend uitdrukkelijk bevel
,
injunctie
pt
injunção judiciária
odločba sodišča
enlegal warrant
deGerichtsbeschluss/ -verfügung
frmandat/ordre du tribunal
itdecreto/ordinanza del tribunale
ruопределение/постановление суда
hrsudska odluka
srсудска одлука
odločba sodišča o glavnem vprašanju
endecision of the court on the substance of the case
deEntscheidung des Gerichtshofes zur Hauptsache
frdécision de la cour statuant sur le principal
itpronuncia della corte nel merito
ruрешение суда по существу дела
hrodluka suda o glavnom pitanju
srодлука суда о главном питању
odločitev sodišča o predaji pristojnosti drugemu sodišču
endeclining of jurisdiction by the court
deAbgabeentscheidung des Gerichts
frdésaissement du tribunal
itdeclinatoria di competenza del tribunale
ruрешение суда о передаче по подсудности
hrodluka suda o ustupanju nadležnosti drugome sudu
srодлука суда о уступању надлежности другоме суду
Dostopnost