Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EDTA dinatrijeva sol
bg
Динатриев етилендиаминтетраацетат
,
динатриев едетат
,
динатрий ЕДТА
el
(αιθυλενοδινιτριλο)τετραοξικό νάτριο
,
αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό δινάτριο
,
δινάτριο άλας του αιθυλενοδιαμινοτετραοξικού οξέος
en
disodium (ethylenedinitrilo) tetraacetate
,
disodium (ethylenedinitrilo)tetraacetate
,
disodium EDTA
,
disodium edetate
et
dinaatrium EDTA
,
dinaatrium edetaat
,
etüleendiamiintetraäädikhappe dinaatrium sool
fr
[Ethylènedinitrilotétraacétate de sodium]
ga
eideatáit déshóidiam
hr
dinatrijev (etilendinitrilo) tetraacetat
it
disodio (etilendiamina-)tetraacetato
lt
etilendinitrilotetraacto rūgšties dinatrio druska
lv
etilēndiamīntetraacetāts
mt
EDTA tad-disodju
,
edetat tad-disodju
mul
C10H14N2Na2O8 · 2H2O
sk
chelatón 3
,
dihydrogenetyléndiamíntetraoctan disodný
,
disodná soľ EDTA
ameliorator de sol
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordforbedringsmiddel
de
Bodenverbesserer
,
Bodenverbesserungsmittel
el
βελτιωτικά του εδάφους
en
soil amendment
,
soil conditioner
,
soil improvement material
,
soil improver
es
enmienda
et
mullaparandusaine
fi
maanparannusaine
fr
amendement
ga
feabhsaitheoir ithreach
hr
poboljšivač tla
it
ammendante
lt
dirvožemio gerinimo medžiaga
,
dirvožemio savybes gerinanti medžiaga
,
dirvožemį gerinanti medžiaga
lv
augsnes ielabotājs
nl
bodemverbeteraar
pt
corretivo
,
corretivo do solo
sk
pomocná látka na úpravu vlastností pôdy
,
pôdna pomocná látka
,
zúrodňujúca látka
sl
sredstvo za izboljšanje tal
sv
jordförbättringsmedel
appareil au sol d'entraînement au vol
bg
FSTD
,
летателен тренажор
,
симулиране на полет чрез средство за обучение
cs
FSTD
,
zařízení pro výcvik pomocí letové simulace
da
STD
,
flyvesimulatortræningsanordning
,
stationært flyvetræningsudstyr
,
syntetisk flyvetræningsanordning
,
syntetisk træningsanordning
de
Bodengerät zur Flugausbildung
,
FSTD
,
Flugsimulationsübungsgerät
el
FSTD
,
εκπαιδευτική συσκευή εξομοίωσης πτήσης
,
προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης
,
συνθετικό μέσο πτητικής εκπαίδευσης
,
συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση
en
FSTD
,
STD
,
flight simulation training device
,
ground flying trainer
,
synthetic flight trainer
,
synthetic training device
es
FSTD
,
STD
,
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra
,
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
,
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
,
dispositivo sintético de entrenamiento
et
lennutreeningseade
fi
FSTD
,
lennonharjoittelulaite
,
lentoa simuloiva koulutuslaite
,
simulaatiokoulutuslaite
,
synteettinen lentokoulutuslaite
fr
FSTD
,
entraîneur synthétique de vol
,
simula...
echipament de la sol
bg
наземно оборудване
da
jordudstyr
,
markudstyr
de
Bodengerät
en
ground equipment
es
equipo de tierra
et
maapealsed seadmed
fi
maalaitteisto
fr
équipement au sol
ga
trealamh talún
hr
zemaljska oprema
hu
földi berendezések
it
equipaggiamento a terra
lv
zemes aprīkojums
nl
gronduitrusting
pl
sprzęt naziemny
pt
equipamentos de terra
sk
pozemné vybavenie
sl
oprema na zemlji
sv
markutrustning
,
stationsutrusning
găină ouătoare crescută în hală la sol
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn layer
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
gallina ovaiola allevata a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pl
kura nioska z chowu ściółkowego
pt
galinha poedeira criada no solo
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall
gardă la sol
Land transport
bg
просвет
cs
světlá výška
da
frihøjde
de
Bodenfreiheit
el
απόσταση από το έδαφος
en
ground clearance
es
altura libre sobre el suelo
et
kõrgus maapinnast
fi
maavara
fr
garde au sol
ga
scóip ón talamh
hr
zračnost od tla
hu
a talaj feletti szabad magasság
,
szabad magasság
it
altezza libera dal suolo
lt
prošvaisa
lv
klīrenss
mt
qtugħ mill-art
nl
bodemspeling
pl
prześwit pojazdu
pt
distância ao solo
sl
oddaljenost od tal
sv
frigångshöjd
handling la sol
bg
наземно обслужване
cs
pozemní odbavení
da
groundhandling
,
groundhandlingydelse
de
Abfertigungsdienste
,
Bodenabfertigung
,
Bodenabfertigungsdienste
,
Versorgungsleistungen auf Flughäfen
el
επίγεια εξυπηρέτηση
,
υπηρεσίες εδάφους
en
ground handling
,
ground-handling services
es
asistencia en tierra
et
maapealne käitlus
,
maapealne teenindus
fi
maahuolinta
,
maahuolintapalvelut
fr
assistance aéroportuaire
,
assistance en escale
,
service d'escale
ga
seirbhís ar an talamh
,
seirbhísí láimhseála ar an talamh
hr
zemaljske usluge
it
assistenza a terra
lt
antžeminių paslaugų teikimas
,
antžeminės paslaugos
lv
apkalpošana uz zemes
,
lidlauka sniegtie pakalpojumi
mt
groundhandling
nl
grondafhandeling
pl
obsługa naziemna
pt
assistência em escala
ro
handling
,
sk
pozemná obsluha
sl
zemeljska oskrba (zrakoplova)
sv
marktjänster
personnel au sol
da
personale på jorden
de
Bodenpersonal
el
Προσωπικό εδάφους
en
ground staff
es
personal de tierra
fi
maahenkilöstö
ga
foireann talún
hr
zemaljsko osoblje
it
personale di terra
nl
grondpersoneel
pt
pessoal de terra
sk
pozemný personál
sv
markpersonal
poulette élevée au sol
bg
подово отглеждана млада кокошка
cs
kuřice v hale
de
Junghenne aus Bodenhaltung
el
πουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn pullet
es
pollita criada en el suelo
et
lindlas peetav noorkana
fi
lattiakanalan kananuorikko
ga
eireog sciobóil
hr
pilenka iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt jérce
,
padlós tartásos jérce
it
pollastra a terra
lt
ant kraiko laikoma vištaitė
lv
kūtī turēta jaunvistiņa
mt
għattuqa tal-maqjel
nl
jonge scharrelkip
pl
młoda kura z chowu ściółkowego
pt
franga criada no solo
ro
puicuță crescută în hală
sk
mládka z podlahového odchovu
sl
jarkica talne reje
sv
unghöna i stall
proximité exagérée du sol
da
afstanden til jorden er for lav
de
gefährliche Annäherung an den Boden
el
έδαφος
,
υπερβολική προσέγγιση στο
en
undue proximity to the ground
es
proximidad indebida al suelo
fi
liian pieni etäisyys maahan
hr
nepredviđena blizina tla
it
eccessiva prossimità del suolo
nl
dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt
pt
proximidade indevida do solo
sv
för litet avstånd till terrängen
Dostopnost