Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
travail du sol en croisant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krydsdyrkning
,
krydsskifte
de
Kreuzschlag
,
Längs- und Querreihenbearbeitung
el
καλλιέργεια του εδάφους σταυρωτά
en
cross cultivation
es
labor cruzada
it
lavorazione a croce del terreno
nl
kruisverband
,
overdwars bewerken
pt
amanho do solo cruzado
travail du sol minimum
bg
минимална обработка на почвата
cs
minimální orba
da
minimal jordbearbejdning
,
minimal jordbehandling
de
Minimalbearbeitung
,
Minimalbestelltechnik
,
minimale Bodenbearbeitung
el
ελάχιστη καλλιέργεια
en
minimum cultivation
,
minimum tillage
,
reduced tillage
es
cultivo mínimo
,
labranza minima
fi
kevennetty maanmuokkaus
,
minimimuokkaus
fr
culture minimale
,
ga
íoschuraíocht
hu
csökkentett művelés
,
minimális művelés
it
coltura minima
mt
ħdim minimu tar-raba'
nl
minimale grondbewerking
,
ondiepe grondbewerking
pt
cultura de mobilização mínima
,
lavra mínima
sl
minimalna obdelava
sv
minimerad jordbearbetning
,
reducerad bearbetning
,
reducerad jordbearbetning
travailler le sol avec un outil à disques
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Scheiben
en
discing
es
tratamiento con discos
fr
passer un outil à disques
,
it
discatura
travail primaire du sol
bg
основна обработка на почвата
,
първична обработка на почвата
cs
první fáze orby
da
primær jordbearbejdning
de
Primärbodenbearbeitung
en
primary tillage
es
labranza primaria
fi
perusmuokkaus
fr
travail primaire
,
ga
curaíocht phríomhúil
hu
alapművelés
mt
ħdim primarju
pt
preparo primário do solo
sl
primarna obdelava
travail secondaire du sol
bg
предсеитбена обработка на почвата
cs
druhá fáze orby
da
anden pløjning
,
efterbearbejdning
,
efterbehandling
,
sekundær jordbearbejdning
de
Sekundärbodenbearbeitung
,
Zwiebrachen
,
zweites Pflügen der Brache
el
συμπληρωματικές εργασίες συντήρησης των καλλιεργειών
en
secondary tillage
es
cultivo suplementario
,
labores complementarias
,
labranza secundaria
fi
kylvömuokkaus
,
täydennysmuokkaus
fr
travail secondaire
,
ga
curaíocht thánaisteach
hu
az alapművelés elmunkálása
it
lavori complementari
mt
ħdim sekondarju tal-art
nl
nabewerking van de grond
pt
preparo secundário do solo
,
trabalhos complementares
sl
sekundarna obdelava
travail simplifié du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbearbejdning uden pløjning
,
pløjefri dyrkning
de
pfluglose Bodenbearbeitung
el
όργωμα χωρίς άροτρο
en
plowless farming
es
cultivo sin labor
,
labranza sin arado
fr
labour sans charrue
,
it
preparazione del terreno senza aratura
nl
grondbewerking zonder ploeg
pt
lavoura sem charrua
travail superficiel du sol
bg
плитка обработка на почвата
cs
mělká orba
da
overfladebearbejdning
,
overfladebehandling
de
Oberflächenbearbeitung
,
flache Bodenbearbeitung
el
επιφανειακή καλλιέργεια
,
επιφανειακή κατεργασία του εδάφους
en
shallow tillage
es
cultivo superficial
,
labranza mínima
fi
matala muokkaus
fr
façons superficielles
,
préparation superficielle
,
ga
curaíocht éadomhain
hu
sekélyművelés
it
lavori superficiali del terreno
,
preparazione superficiale del terreno
mt
brix tal-ħamrija
,
ħrit tal-wiċċ
nl
oppervlakkige bewerking van de grond
pt
lavra superficial do solo
,
trabalho superficial do solo
ro
prașile
sl
plitva obdelava
tubage télescopique pour pieu moulé dans le sol
Building and public works
de
Boston-Senkkasten
,
Kegelfusspfahl im Absenkverfahren
,
Kuh-Senkkasten
el
τηλεσκοπική σωλήνωσις εγχύσεως πασσάλων εντός εδάφους
en
Boston caisson
,
caisson pile
,
cow caisson
es
entubado telescópico
pt
tubo telescópico para pilar ancorado no solo
sv
bostonsänkkista
,
kokassun
,
pålkassun
tuyère à écoulement sonique au sol
Technology and technical regulations
Chemistry
Electronics and electrical engineering
bg
тръба на Вентури със свръхзвукова скорост на флуида
da
CFV
,
CFV-CVS
,
kritisk dyse
,
kritisk venturirør
,
måleblænde
,
venturi med kritisk strømning
,
venturirør med kritisk strømningshastighed
de
CFV
,
CFV-CVS
,
Venturi-Rohr mit kritischer Strömung
,
kritische Duese
el
CFV
,
CFV-CVS
,
βεντουρίμετρο κρίσιμης ροής
,
βεντούρι κρίσιμης ροής
,
σωλήνας Venturi κρίσιμης ροής
en
CFV
,
critical flow venturi
,
critical nozzle
,
sonic Venturi-nozzle
,
sonic nozzle
es
CFV
,
CFV-CVS
,
tubo Venturi de flujo crítico
,
tubo de Venturi de corriente crítica
,
venturi de flujo crítico
et
Venturi toru tüüs
fi
CFV
,
kriittisen virtauksen venturi
fr
CFV
,
CFV-CVS
,
Venturi-tuyère sonique
,
tube Venturi à débit critique
,
tube de Venturi à écoulement critique
,
tuyère sonique
,
venturi à écoulement critique
ga
CFV
,
Venturi sreabhaidh chriticiúil
hu
kritikus áramlású Venturi-cső
it
CFV
,
CFV-CVS
,
tubo di Venturi a deflusso critico
,
tubo di Venturi a portata critica
,
venturi...
Dostopnost