Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
para-sol
da
solskærm
de
Sonnenblendschutz/vorrichtung
el
προστατευτικό μέσο κατά του ήλιου
en
visor
es
parasol
fr
pare-soleil
it
aletta parasole
,
visiera parasole
nl
zonneklep
para-sol
da
modlysblænde
de
Gegenlichtblende
el
παρασολέϊ
,
σκιάδιο
en
counter-light lens hood
,
lens hood
,
lens shade
,
lens shield
,
sunshade
fi
vastavalosuojus
fr
parasoleil
,
parasoleil pour vues contre-jour
,
visière contre-jour
nl
zonnekap
sv
motljusskydd
pedra sol
da
solsten
de
Sonnenstein
el
ηλιόλιθος
en
sunstone
es
piedra de sol
fr
pierre de soleil
it
pietra di sole
nl
zonnesteen
perca-sol
Fisheries
bg
слънчева рибка
da
solaborre
de
Sonnenbarsch
el
ηλιόπερκα
en
pumpkin-seed
es
pez sol
fi
aurinkoahven
fr
crapet arlequin
,
perche soleil
it
persico sole
la
Eupomotis gibbosus
,
Lepomis gibbosus
nl
zonnebaars
sv
solabborre
perseguidor do sol
Electronics and electrical engineering
da
solsøger
en
sun seeker
es
seguidor del sol
fi
auringonetsin
fr
chercheur de soleil
it
inseguitore del sole
nl
zonnezoeker
sv
solsökare
personal al serviciilor de urgență la sol
bg
наземен спешен персонал
cs
pozemní personál záchranné služby
de
Bodenpersonal von Notdiensten
el
προσωπικό υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης εδάφους
en
ground emergency service personnel
es
personal del servicio de emergencia en tierra
et
maapealsed pääste- ja hädaabiteenistuste töötajad
fi
maassa toimiva pelastushenkilöstö
fr
personnel des services de secours au sol
it
personale addetto ai servizi di emergenza a terra
lt
antžeminis avarinės tarnybos personalas
mt
persunal tas-servizzi ta’ emerġenza fuq l-art
pl
naziemne służby ratownicze
,
personel naziemnej służby ratunkowej
pt
serviço de pessoal de emergência no solo
sk
personál pozemných pohotovostných služieb
sl
osebje zemeljske službe za ukrepanje v sili
sv
räddningstjänstpersonal för helikopteroperationer
planta de sol
ENVIRONMENT
da
lysplante
de
Lichtpflanze
,
Sonnenpflanze
,
Starklichtpflanze
el
ηλιόφιλο φυτό
,
ηλιόφυτο
en
heliophilous plant
,
heliophyte
,
sun plant
es
planta de luz
,
planta heliófila
fr
plante de lumière
,
plante de soleil
,
plante héliophile
it
pianta eliofila
,
pianta fotofila
pt
planta de luz
,
planta de sol
,
planta heliófila
,
planta heliófita
probă de sol nelucrat
INDUSTRY
de
ungestörte Bodenprobe
en
undisturbed soil sample
fr
échantillon de sol non remanié
nl
ongeroerde grondmonster
procedimiento sol-gel
Chemistry
de
Sol-Gel-Prozess
,
Sol-Gel-Verfahren
en
sol-gel
,
sol-gel process
fr
procédé sol-gel
it
Processo sol-gel
pt
processo sol-gel
productos antisolares [ungüentos contra las quemaduras del sol]
da
salver mod solforbrænding
de
Sonnenbrandsalben
en
sunburn ointments
es
ungüentos contra las quemaduras del sol
fr
onguents contre les brûlures du soleil
,
produits antisolaires [onguents contre les brûlures du soleil]
it
prodotti antisolari [unguenti contro le bruciature da sole]
,
unguenti contro le bruciature di sole
nl
zalven tegen zonnebrand
pt
produtos antissolares [unguentos contra as queimaduras do sol]
,
unguentos contra as queimaduras do sol
sv
liniment för solbrännskador