Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
écran au sol
Communications
da
jordskærm
de
Bodenfläche
el
εδαφικό πέτασμα
en
ground screen
es
pantalla de tierra
fi
maataso
,
maaverkko
it
schermo di terra
nl
aardingsscherm
,
grondscherm
pt
cobertura de solo
sv
jordskärm
efect de sol
bg
ефект от земната повърхност
cs
vliv blízkosti země
de
Bodeneinfluss
,
Bodenwirkung beim Flguzeugstart
el
επίδραση εδάφους
en
ground effect
es
efecto suelo
et
pinnaefekt
fi
maavaikutus
fr
effet de sol
it
effetto suolo
lt
žemės poveikis
pl
wpływ ziemi
pt
efeito de solo
sk
prízemný efekt (vplyv blízkosti povrchu zeme)
sv
markeffekt
efect de sol
bg
влияние на земната повърхност
cs
účinek povrchu země
da
terrænvirkning
de
Bodeneffekt
el
φαινόμενο επίδρασης του εδάφους
en
ground effect
es
efecto suelo
et
maapinna mõju
fi
maavaikutus
fr
effet de sol
ga
éifeacht talún
hu
földhatás
,
párnahatás
it
effetto suolo
lt
žemės paviršiaus poveikis
,
žemės poveikis
lv
zemes virsmas efekts
mt
effett tal-art
nl
grondeffect
pl
wpływ podłoża
pt
efeito do solo
sk
vplyv povrchu zeme
sl
učinek tal
sv
markeffekt
éjection au sol
da
udskydning i jordhøjde
de
Ausschuss in Bodennähe
,
Bodenausschuss
en
ground level ejection
es
eyección a baja altura
fi
pintahyppy
it
eiezione a livello del terreno
nl
het uitschieten op of dicht boven de grond
pt
ejeção ao nível do solo
élasticité du sol
en
soil elasticity
es
elasticidad del suelo
fi
maaperän elastisuus
sv
markelasticitet
élevage au sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulvopdræt
,
høner på dybstrøelse
,
høner på gulv
de
Bodenaufzucht
,
Bodenhaltung
el
εκτροφή στο έδαφος
en
floor keeping
,
floor management
es
cria sobre el suelo
fi
kanojen lattiahoito
nl
houden van pluimvee op de grond
,
pluimveehouderij op de grond
sv
hållning av frigående höns inomhus
élevage hors-sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdræt med kunstige fodermidler
de
flächenunabhängige Veredelung
,
nicht flächengebundene Tierhaltung
el
υδροπονική εκτροφή
en
off-land livestock farming
fi
vesiviljely
it
allevamento fuori terreno
nl
grondloze teelt
pt
pecuária intensiva sem terra
sv
uppfödning med icke-egenproducerat foder
émetteur au sol
Communications
TRANSPORT
de
strassenseitiger Radiosender
el
ραδιοπομπός "παρά την οδό"
en
roadside (radio) transmitter
fi
tienvarsilähetin
it
radioemittente al suolo
nl
informatiezender langs de weg
sv
stationär radiosändare.
emprise au sol
Electronics and electrical engineering
da
maskinens grundflade
el
ολικές διαστάσεις δαπέδου
en
overall floor dimensions
es
dimensiones de traza en planta
fi
laitteen vaatima pohjapinta-ala
it
dimensioni complessive di pianta
nl
oppervlakte-inname
pt
dimensões do traçado em planta
sv
projicerad golvyta
encroûtement du sol
da
skorpedannelse på jordoverfladen
de
Bodenverkrustung
el
επιφανειακό επίστρωμα του εδάφους
,
κρούστα του εδάφους
en
soil crusting
es
incrustación del suelo
fi
maan kuorettuminen
it
incrostamento del terreno
nl
korstvorming
pt
encrostamento do solo
sv
skorpbildning på markytan
Dostopnost