Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efect de sol
bg
ефект от земната повърхност
cs
vliv blízkosti země
de
Bodeneinfluss
,
Bodenwirkung beim Flguzeugstart
el
επίδραση εδάφους
en
ground effect
es
efecto suelo
et
pinnaefekt
fi
maavaikutus
fr
effet de sol
it
effetto suolo
lt
žemės poveikis
pl
wpływ ziemi
pt
efeito de solo
sk
prízemný efekt (vplyv blízkosti povrchu zeme)
sv
markeffekt
efect de sol
bg
влияние на земната повърхност
cs
účinek povrchu země
da
terrænvirkning
de
Bodeneffekt
el
φαινόμενο επίδρασης του εδάφους
en
ground effect
es
efecto suelo
et
maapinna mõju
fi
maavaikutus
fr
effet de sol
ga
éifeacht talún
hu
földhatás
,
párnahatás
it
effetto suolo
lt
žemės paviršiaus poveikis
,
žemės poveikis
lv
zemes virsmas efekts
mt
effett tal-art
nl
grondeffect
pl
wpływ podłoża
pt
efeito do solo
sk
vplyv povrchu zeme
sl
učinek tal
sv
markeffekt
éjection au sol
da
udskydning i jordhøjde
de
Ausschuss in Bodennähe
,
Bodenausschuss
en
ground level ejection
es
eyección a baja altura
fi
pintahyppy
it
eiezione a livello del terreno
nl
het uitschieten op of dicht boven de grond
pt
ejeção ao nível do solo
élevage en atelier hors sol de porcs et volailles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
bodenunabhängige Schweine- und Geflügelhaltungsbetriebe
el
εκτροφή χοίρων και πουλερικών χωρίς βοσκή
en
off-land farming of pigs and poultry
es
explotación ganadera intensiva de cerdos y aves de corral
it
allevamento non legato al suolo di suini e pollame
nl
niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij
pt
produção animal sem solo de suínos e aves de capoeira
élevage hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husdyrbrug uden jordtilliggende
,
jordløst husdyrbrug
,
jordløst opdræt
de
bodenunabhängige Viehhaltung
el
βιομηχανική κτηνοτροφία
,
εκτροφή ζώων χωρίς βοσκή
,
εκτροφή σε κλειστό χώρο
,
κτηνοτροφία χωρίς βοσκή
en
off-land livestock farm
,
off-land livestock farming
es
explotación ganadera intensiva
it
allevamento indipendente dal suolo
nl
niet-grondgebonden veehouderij
,
veehouderij zonder beweiding
pt
produção animal sem solo
élevage hors-sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdræt med kunstige fodermidler
de
flächenunabhängige Veredelung
,
nicht flächengebundene Tierhaltung
el
υδροπονική εκτροφή
en
off-land livestock farming
fi
vesiviljely
it
allevamento fuori terreno
nl
grondloze teelt
pt
pecuária intensiva sem terra
sv
uppfödning med icke-egenproducerat foder
éleveur hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægavler uden jordtilliggende
de
bodenunabhängiger Viehhalter
el
κτηνοτρόφος που ασχολείται με τη βιομηχανική κρεατοπαραγωγή
en
off-land livestock farmer
es
ganadero sin tierra
it
conduttore di allevamento indipendente dal suolo
nl
niet-grondgebonden veehouder
pt
criador de gado sem solo
émetteur au sol
da
jordbaseret sender
de
Bodensendestelle
en
ground-based transmitter
es
transmisor instalado en tierra
it
trasmettitore di terra
nl
zender op de grond
pt
transmissor instalado em terra
émiettage du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
findeling af jorden
de
Bodenkrümelung
,
Krümeln
,
Krümelung
,
Zerkleinern der Erdschollen
,
Zerstrümmern der Bodenteile
el
θρυμματισμός εδάφους
,
κονιοποίηση εδάφους
en
crumbling
,
soil pulverization
es
desmenuzamiento del terreno
,
pulverización del terreno
fr
pulvérisation du sol
,
émiettement du sol
it
polverizzazione del terreno
,
sminuzzamento del terreno
nl
verkruimeling van de bodem
pt
esmiuçamento do solo
émissions air-sol
Communications
Information technology and data processing
da
luft til jord-transmissioner
de
Luft-Boden-Übertragungen
en
air-to-ground transmissions
es
transmisiones aire-tierra
it
trasmissioni aria-terra
nl
signaaloverdracht van lucht naar grond
pt
transmissão ar-terra
Dostopnost