Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
difficultés au niveau des installations au sol
da
vanskeligheder i forbindelse med faciliteter på jorden
de
Schwierigkeiten bei den Bodeneinrichtungen
el
δυσκολία επίγειας διευκόλυνσης (εξυπηρέτησης)
en
ground facility difficulty
es
problemas con las instalaciones de tierra
fi
maalaitteista aiheutuneet vaikeudet
it
irregolarità nelle installazioni a terra
nl
probleem met de grondvoorzieningen
pt
dificuldade nas instalações de terra
sv
svårigheter med markhjälpmedel
diffraction par le sol
Electronics and electrical engineering
da
jorddiffraktion
de
Bodendiffraktion
el
περίθλαση εδάφους
en
earth diffraction
es
difracción por el suelo
it
diffrazione dal suolo
nl
diffractie door de bodem
pt
difração pelo solo
sv
jorddiffraktion
diffusion dans le sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diffusion i jorden
de
Beweglichkeit in dem Boden
,
Verbreitung in dem Boden
el
διάχυση στο έδαφος
en
diffusion in the soil
,
spreading out in the soil
es
difusión en el suelo
it
diffusione nel terreno
nl
diffusie in de bodem
pt
difusão no solo
diminuer la densité d'occupation du sol
Building and public works
da
at mindske bebyggelsestætheden
de
einen Raum entflechten
en
to decentralize
,
to deconcentrate
,
to decongest
it
decongestionare un determinato spazio
,
decongestionare un determinato territorio
nl
bebouwingsdichtheid verminderen
diminution de la pression sur le sol
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af trykket på jorden
de
Minderung des Bodendruckes
el
μείωση της πίεσης πάνω στο έδαφος
en
diminishing of ground pressure
es
disminución de la presión sobre el suelo
fi
maan pintapaineen vähentäminen
,
maanpintaan kohdistuvan paineen vähentäminen
it
diminuzione della pressione sul suolo
nl
verlagen van de bodemdruk
pt
diminuição da pressão sobre o solo
sv
minskat tryck på jorden
dirijare la sol a aeronavelor
de
Flugzeug-Einwinken
el
καθοδήγηση αεροσκάφους από σηματωρό
en
aircraft marshalling
es
situado de un avión
fr
placement d'un avion
it
smistamento aerei
nl
op zijn plaats loodsen van een vliegtuig
pt
colocação de aviso
sv
rangering av flygplan
discipline du sol
Demography and population
Building and public works
da
jordpleje
de
ordnende Bodenpolitik
en
control of land use
it
disciplina delle aree
nl
grondbeheer
disco aparente del Sol
da
apparent disk of the sun
de
wahre Sonnenscheibe
el
φαινόμενος ηλιακός δίσκος
en
apparent disk of the sun
fi
näkyvä auringonkiekko
fr
disque solaire apparent
it
disco solare apparente
nl
schijnbare schijf van de zon
pt
disco aparente do Sol
sv
uppenbar solskiva
,
verklig solskiva
dispecer la sol
TRANSPORT
da
signalgiver
de
Einweiser
,
Einwinker
el
σηματωρός αεροσκαφών
en
aircraft marshaller
es
marsal
,
señalero
fi
merkinantaja
fr
parqueur
,
signaleur
ga
maor treorach aerárthaí
it
segnalatore di parcheggio
nl
vliegtuigparkeerder
pt
sinaleiro de placa
sv
rangeringsman
dispositif avertisseur de proximité du sol
da
terrænoverflyvningssystem
de
Bodenannäherungswarnanlage
el
προσέγγισης εδάφους
,
σύστημα προειδοποίησης
en
GPWS
,
Ground Proximity Warning System
es
sistema de alerta de proximidad al suelo
fi
GPWS
,
maan läheisyydestä varoittava järjestelmä
it
radar per ostacoli terrestri
mt
Sistema ta’ Twissija ta’ Qrubija lejn l-Art
nl
grondnaderingswaarschuwingssysteem
,
installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein
pt
sistema de aviso de proximidade do chão
sv
terrängvarningssystem
Dostopnost